:
中国外交部、米国側が釣魚島の主権問題で誤った言論の発表を停止するよう促す
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-04 14:24:02 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 新華網北京2月4日 外交部の陸慷報道官は3日記者の質問に答える際、いわゆる『米日安保条約』は冷戦時代の産物で、中国の領土主権や正当な権益を損なうべきではないと表明した。陸報道官は米国側が釣魚島の主権問題で誤った言論の発表を停止するよう促した。

  ある記者は「日本メディアの報道によると、米国のマティス国防長官が訪日中『米日安保条約』が釣魚島に適用されると重ねて述べたとのことだが、中国側はこれに対しどのように論じるか。」と質問した。

 陸慷報道官は次のように答えた。釣魚島及びその付属島嶼は古来より中国の固有の領土であり、これは改ざんの許されない歴史的事実である。いわゆる『米日安保条約』は冷戦時代の産物で、中国の領土主権や正当な権益を損なうべきではない。

 陸報道官は「私たちは米国側が責任ある態度をとり、釣魚島の主権問題で誤った言論の発表を停止し、関連の問題が更に複雑化して地域情勢に不安定要素をもたらすのを避けるよう促していきます。」と述べた。

 

(新華社より)

 

関連記事:

外交部は日本のホテルが右翼書籍の撤去について返答 日本側に承諾を履行するよう

新華網日本語

中国外交部、米国側が釣魚島の主権問題で誤った言論の発表を停止するよう促す

新華網日本語 2017-02-04 14:24:02

 新華網北京2月4日 外交部の陸慷報道官は3日記者の質問に答える際、いわゆる『米日安保条約』は冷戦時代の産物で、中国の領土主権や正当な権益を損なうべきではないと表明した。陸報道官は米国側が釣魚島の主権問題で誤った言論の発表を停止するよう促した。

  ある記者は「日本メディアの報道によると、米国のマティス国防長官が訪日中『米日安保条約』が釣魚島に適用されると重ねて述べたとのことだが、中国側はこれに対しどのように論じるか。」と質問した。

 陸慷報道官は次のように答えた。釣魚島及びその付属島嶼は古来より中国の固有の領土であり、これは改ざんの許されない歴史的事実である。いわゆる『米日安保条約』は冷戦時代の産物で、中国の領土主権や正当な権益を損なうべきではない。

 陸報道官は「私たちは米国側が責任ある態度をとり、釣魚島の主権問題で誤った言論の発表を停止し、関連の問題が更に複雑化して地域情勢に不安定要素をもたらすのを避けるよう促していきます。」と述べた。

 

(新華社より)

 

関連記事:

外交部は日本のホテルが右翼書籍の撤去について返答 日本側に承諾を履行するよう

010020030360000000000000011100381360310911