:
「品質消費」が焦点に 中国春節連休期間中の消費額は8400億元
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-04 09:11:38 | チャイナネット | 編集: 薛天依

   中国商務部が2日に発表した春節連休(1月27日-2月2日)期間中の小売・飲食企業の売上高は、前年同期比11.4%増の約8400億元に上った。

   中国の消費者の消費スタイルは変わりつつあり、春節消費にも新たな注目ポイントが生まれた。特に、「品質消費」と「インターネット+」の消費けん引効果が日増しにはっきりとしている。春節期間中は、インターネットを通じた正月用品の準備、ネット注文のデリバリーサービスなど、インターネットと実店舗の消費が融合を加速した。オーダーメイド旅行やライドシェア(相乗り)サービスを利用した帰省など、カスタマイズ型、シェアリング型の消費が人気だ。春節消費は、益々品質や健康、流行、個性を重視したものへと変わりつつある。

   食品のネット通販でも「品質消費」の高度化が明らかだ。アマゾン中国がまとめた2016年の「飲食白書」によると、中国の消費者が食品を選ぶ際に栄養と品質を重視する傾向にあり、組み合わせるうえでも一段と健康でバランスのとれた飲食を重視するようになっている。生鮮食品では、輸入の高品質な肉類や海鮮が新たな人気を呼んでおり、消費者は豊富な品ぞろえから生鮮食品を選べるようになっている。直輸入ワインの販売量も増え続け、中華料理とワインのコラボレーションも休日のホームパーティーの新たなブームとなりつつある。

   「インターネット+」が飲食消費の新たな流行をリードし、ネット注文のデリバリーサービスがブームとなり、越境ECの人気も高まっている。アマゾンの越境ECに関する最新リポートによると、家庭を1つの単位としたグループが越境ECの中心となっている。個人需要から家庭需要への変化も、越境ECの品揃えの多様化と日常生活が緊密に結びついた主因の1つだ。越境ECは新しい物との偶然の出会いから生活の常態に変わりつつある。

   事実、春節消費の注目ポイントも、中国の消費構造全体の変化を反映している。業界関係者は、「グリーン消費、レジャー消費、カスタマイズ消費の発展に伴い、『インターネット+』を主な特徴とした新たなタイプの消費業態が伝統的な消費行動と消費モデルを覆し、中国の消費成長の新たな原動力になった」と指摘する。

   中国貿促会研究院国際貿易研究部の趙萍主任は、構造的に見て、2017年の消費は次の点が焦点になると予測する。◇「品質消費」が引き続き注目され、消費者の価格感度が低下するのに伴い、商品のコストパフォーマンスが注目され、生活で一段と品質を追求するようになる。有名ブランドと良質な商品への需要が高まり、これが消費の高度化の重要な方向性となる。◇消費の個性化と多様化といった特徴が一段と鮮明になる。このほか、サービス消費も消費の高度化を支える大きな柱となる。

   

   (チャイナネット)

 

関連記事:

中国の2016年都市部新規就業者1314万人

アリババ、第3四半期の収入が54%増
新華網日本語

「品質消費」が焦点に 中国春節連休期間中の消費額は8400億元

新華網日本語 2017-02-04 09:11:38

   中国商務部が2日に発表した春節連休(1月27日-2月2日)期間中の小売・飲食企業の売上高は、前年同期比11.4%増の約8400億元に上った。

   中国の消費者の消費スタイルは変わりつつあり、春節消費にも新たな注目ポイントが生まれた。特に、「品質消費」と「インターネット+」の消費けん引効果が日増しにはっきりとしている。春節期間中は、インターネットを通じた正月用品の準備、ネット注文のデリバリーサービスなど、インターネットと実店舗の消費が融合を加速した。オーダーメイド旅行やライドシェア(相乗り)サービスを利用した帰省など、カスタマイズ型、シェアリング型の消費が人気だ。春節消費は、益々品質や健康、流行、個性を重視したものへと変わりつつある。

   食品のネット通販でも「品質消費」の高度化が明らかだ。アマゾン中国がまとめた2016年の「飲食白書」によると、中国の消費者が食品を選ぶ際に栄養と品質を重視する傾向にあり、組み合わせるうえでも一段と健康でバランスのとれた飲食を重視するようになっている。生鮮食品では、輸入の高品質な肉類や海鮮が新たな人気を呼んでおり、消費者は豊富な品ぞろえから生鮮食品を選べるようになっている。直輸入ワインの販売量も増え続け、中華料理とワインのコラボレーションも休日のホームパーティーの新たなブームとなりつつある。

   「インターネット+」が飲食消費の新たな流行をリードし、ネット注文のデリバリーサービスがブームとなり、越境ECの人気も高まっている。アマゾンの越境ECに関する最新リポートによると、家庭を1つの単位としたグループが越境ECの中心となっている。個人需要から家庭需要への変化も、越境ECの品揃えの多様化と日常生活が緊密に結びついた主因の1つだ。越境ECは新しい物との偶然の出会いから生活の常態に変わりつつある。

   事実、春節消費の注目ポイントも、中国の消費構造全体の変化を反映している。業界関係者は、「グリーン消費、レジャー消費、カスタマイズ消費の発展に伴い、『インターネット+』を主な特徴とした新たなタイプの消費業態が伝統的な消費行動と消費モデルを覆し、中国の消費成長の新たな原動力になった」と指摘する。

   中国貿促会研究院国際貿易研究部の趙萍主任は、構造的に見て、2017年の消費は次の点が焦点になると予測する。◇「品質消費」が引き続き注目され、消費者の価格感度が低下するのに伴い、商品のコストパフォーマンスが注目され、生活で一段と品質を追求するようになる。有名ブランドと良質な商品への需要が高まり、これが消費の高度化の重要な方向性となる。◇消費の個性化と多様化といった特徴が一段と鮮明になる。このほか、サービス消費も消費の高度化を支える大きな柱となる。

   

   (チャイナネット)

 

関連記事:

中国の2016年都市部新規就業者1314万人

アリババ、第3四半期の収入が54%増
010020030360000000000000011100391360302251