習近平主席、インドネシアの大統領再選のジョコ氏に祝電

中国遠洋科学調査船「科学号」出航　マリアナ海溝の海山を探査へ

ファーウェイ、欧州と共同で５Ｇ開発進める

ファーウェイ総裁、製品と政治を結びつけるべきでない

政治

パンダの「園園」、ウィーンで一般公開始まる

習近平氏、陸軍歩兵学院を視察

経済

ファーウェイ、欧州と共同で５Ｇ開発進める

ファーウェイ総裁、製品と政治を結びつけるべきでない

社会

中国遠洋科学調査船「科学号」出航　マリアナ海溝の海山を探査へ

中国の科学者、ランの新種を発見

写真

文化

「永楽大典」文献展開催　中国国家図書館

シルクロードの恋物語、舞踏劇「大夢敦煌」上演　甘粛省蘭州市

エンタメ

第９回北京国際映画祭が開幕

馬竜が８強入り　卓球アジア杯

観光

評論

「一帯一路」は日中両国に大きなチャンスもたらす　進藤栄一氏

伊中両国の全面的戦略パートナーシップ、堅実な基礎持つ　マッタレッラ伊大統領

中日対訳

（APECダナン会議）ニュース背景：アジア太平洋経済協力会議非公式首脳会議

[訳]

（APEC岘港会议）新闻背景：亚太经合组织领导人非正式会议

中央軍事委員会、第19回党大会の精神の学習・徹底業務配置会を開催

[訳]

中央军委召开学习贯彻党的十九大精神工作部署会