:
国内外の記者による第12期全人代第5回会議及び政協第12期全国委員会第5回会議の取材を歓迎
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-04 11:16:32 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網北京2月4日 第12期全国人民代表大会(全人代)第5回会議と政協(中国人民政治協商会議)第12期全国委員会第5回会議がそれぞれ2017年3月5日と3月3日に北京で開幕する。全人代常務委員会弁公庁と全国政協(中国人民政治協商会議全国委員会)弁公庁では2月3日、国内外の記者がその際に取材に訪れるのを歓迎するとの発表が行われた。

 第12期全人代第5回会議と政協第12期全国委員会第5回会議のプレスセンターが北京のメディアセンターに設立され、国内外の記者が両会議を取材のための応対や手配を請け負う。プレスセンターは2月27日から正式に業務を行うことになっている。

 両会議に取材を求める記者はいずれも申請書を提出する必要がある。中央政府の報道機関の記者はプレスセンターに申請書を提出し、地方からの随行記者団は各代表団よりプレスセンターに申請書を提出し、香港特別行政区の記者は中央人民政府駐香港特別行政区連絡弁公室に申請書を提出し、マカオ特別行政区の記者は中央人民政府駐マカオ特別行政区連絡弁公室に申請書を提出し、台湾地区の記者は国務院台湾事務弁公室に申請書を提出する。また、中国に駐在する外国人記者はプレスセンターに申請書を提出し、臨時的に中国を訪れる外国人記者は中国駐在の所在国の大使館または中国外交部に権限を与えられたビザ申請機関に申請書を提出する。記者の申請書提出の申込締切日は2月25日となっている。

 記者の取材に便宜を与えるため、両会議のプレスセンターのホームページでは取材情報や取材関連の情報を適時に発信する。第12期全人代第5回会議のプレスセンターのホームページアドレスはhttp // www.npc.gov.cn / pc / 12_5、政協第12期全国委員会第5回会議のプレスセンターのホームページアドレスはhttp // www.cppcc.gov.cnとなっている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

全人代代表、政協委員提案処理状況に関する報告 国務院常務会議が聴取

兪正声氏が全国政協第52回主席会議を主宰して開催 第十二期全国政治協商会議第19回常務委員会会議を来年2月下旬に開催すると決定

全人代第5回会議、来年3月5日北京で開幕

 

新華網日本語

国内外の記者による第12期全人代第5回会議及び政協第12期全国委員会第5回会議の取材を歓迎

新華網日本語 2017-02-04 11:16:32

 新華網北京2月4日 第12期全国人民代表大会(全人代)第5回会議と政協(中国人民政治協商会議)第12期全国委員会第5回会議がそれぞれ2017年3月5日と3月3日に北京で開幕する。全人代常務委員会弁公庁と全国政協(中国人民政治協商会議全国委員会)弁公庁では2月3日、国内外の記者がその際に取材に訪れるのを歓迎するとの発表が行われた。

 第12期全人代第5回会議と政協第12期全国委員会第5回会議のプレスセンターが北京のメディアセンターに設立され、国内外の記者が両会議を取材のための応対や手配を請け負う。プレスセンターは2月27日から正式に業務を行うことになっている。

 両会議に取材を求める記者はいずれも申請書を提出する必要がある。中央政府の報道機関の記者はプレスセンターに申請書を提出し、地方からの随行記者団は各代表団よりプレスセンターに申請書を提出し、香港特別行政区の記者は中央人民政府駐香港特別行政区連絡弁公室に申請書を提出し、マカオ特別行政区の記者は中央人民政府駐マカオ特別行政区連絡弁公室に申請書を提出し、台湾地区の記者は国務院台湾事務弁公室に申請書を提出する。また、中国に駐在する外国人記者はプレスセンターに申請書を提出し、臨時的に中国を訪れる外国人記者は中国駐在の所在国の大使館または中国外交部に権限を与えられたビザ申請機関に申請書を提出する。記者の申請書提出の申込締切日は2月25日となっている。

 記者の取材に便宜を与えるため、両会議のプレスセンターのホームページでは取材情報や取材関連の情報を適時に発信する。第12期全人代第5回会議のプレスセンターのホームページアドレスはhttp // www.npc.gov.cn / pc / 12_5、政協第12期全国委員会第5回会議のプレスセンターのホームページアドレスはhttp // www.cppcc.gov.cnとなっている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

全人代代表、政協委員提案処理状況に関する報告 国務院常務会議が聴取

兪正声氏が全国政協第52回主席会議を主宰して開催 第十二期全国政治協商会議第19回常務委員会会議を来年2月下旬に開催すると決定

全人代第5回会議、来年3月5日北京で開幕

 

010020030360000000000000011100551360307301