:
製造業投資と民間投資は成長続く 1~7月の投資データ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-16 17:03:09 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社北京8月16日】1~7月、全国の固定資産投資(農家を除く)は実行ベースで前年同期比5・5%増の35兆5798億元(1元=約16円)にのぼった。製造業の投資伸び率は拡大を続け、民間投資は持続的に成長、一部弱点分野の投資も急成長をみせた。中国国家統計局が伝えた。

 一、製造業投資は持続的に増加

 今年4月以降、製造業の投資は月ごとに拡大。1~7月、製造業の投資の伸び率は前年同期比7・3%増、上半期を0・5ポイント、第1四半期を3・5ポイント、投資全体を1・8ポイント上回った。

 1~7月、ハイテク製造業の投資の伸び率は12・2%、製造業全体を4・9ポイント上回った。ハイテク製造業のうち、集積回路(IC)製造業の投資は67・9%、医療診断、看護および医療設備の製造業は65・1%、エレクトロンデバイス製造業は45・5%、ケーブル製造業は35・3%、工業自動制御システム装置製造業は24・6%の伸びとなった。

 二、民間投資は継続的に成長

 1~7月、民間投資の伸び率は前年同期比8・8%増、上半期を0・4ポイント、前年同期を1・9ポイント上回った。民間投資のうち、農業・林業・牧畜業・漁業への投資の伸び率は15・1%、製造業は8・6%、サービス業は9・7%だった。今年に入ってから、各月の民間投資の伸び率は投資全体を上回り、優位性も月ごとに拡大している。第1四半期、上半期と1~7月の民間投資の伸び率は投資全体をそれぞれ1・4ポイント、2・4ポイント、3・3ポイント上回った。

 三、一部弱点分野への投資が急成長

 生態環境保全分野の投資が拡大。1~7月、生態保護と環境整備業の投資の伸び率は34・1%だった。そのうち、生態保護分野は58・2%、環境整備業は29・5%だった。このほか、環境モニタリング専用計器・メーター製造業の投資の伸び率も57・3%に達した。

 農業の投資は好調な勢いを維持。農村振興戦略を受け、年初から、第一次産業の投資は終始、急成長を維持しており、1~7月の伸び率は13・7%、投資全体を8・2ポイント上回った。そのうち、農業の投資の伸び率は15・5%増、上半期を0・1ポイント上回った。

 社会分野の投資は2桁成長を続ける。1~7月、社会分野の投資の伸び率は12・3%増、投資全体を6・8ポイント上回った。そのうち、教育分野の投資は9%、衛生は11・8%、文化・スポーツ・娯楽業は17・6%の伸びとなった。

 第1四半期以降、インフラ投資の伸び率が鈍化したことは、投資全体が伸び悩む主な原因となった。1~7月、インフラ投資の伸び率は前年同期比5・7%増、上半期を1・6ポイント、前年同期を15・2ポイント下回った。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国経済は7月「穏中有進」 政策が弱点補強

新華網日本語

製造業投資と民間投資は成長続く 1~7月の投資データ

新華網日本語 2018-08-16 17:03:09

  【新華社北京8月16日】1~7月、全国の固定資産投資(農家を除く)は実行ベースで前年同期比5・5%増の35兆5798億元(1元=約16円)にのぼった。製造業の投資伸び率は拡大を続け、民間投資は持続的に成長、一部弱点分野の投資も急成長をみせた。中国国家統計局が伝えた。

 一、製造業投資は持続的に増加

 今年4月以降、製造業の投資は月ごとに拡大。1~7月、製造業の投資の伸び率は前年同期比7・3%増、上半期を0・5ポイント、第1四半期を3・5ポイント、投資全体を1・8ポイント上回った。

 1~7月、ハイテク製造業の投資の伸び率は12・2%、製造業全体を4・9ポイント上回った。ハイテク製造業のうち、集積回路(IC)製造業の投資は67・9%、医療診断、看護および医療設備の製造業は65・1%、エレクトロンデバイス製造業は45・5%、ケーブル製造業は35・3%、工業自動制御システム装置製造業は24・6%の伸びとなった。

 二、民間投資は継続的に成長

 1~7月、民間投資の伸び率は前年同期比8・8%増、上半期を0・4ポイント、前年同期を1・9ポイント上回った。民間投資のうち、農業・林業・牧畜業・漁業への投資の伸び率は15・1%、製造業は8・6%、サービス業は9・7%だった。今年に入ってから、各月の民間投資の伸び率は投資全体を上回り、優位性も月ごとに拡大している。第1四半期、上半期と1~7月の民間投資の伸び率は投資全体をそれぞれ1・4ポイント、2・4ポイント、3・3ポイント上回った。

 三、一部弱点分野への投資が急成長

 生態環境保全分野の投資が拡大。1~7月、生態保護と環境整備業の投資の伸び率は34・1%だった。そのうち、生態保護分野は58・2%、環境整備業は29・5%だった。このほか、環境モニタリング専用計器・メーター製造業の投資の伸び率も57・3%に達した。

 農業の投資は好調な勢いを維持。農村振興戦略を受け、年初から、第一次産業の投資は終始、急成長を維持しており、1~7月の伸び率は13・7%、投資全体を8・2ポイント上回った。そのうち、農業の投資の伸び率は15・5%増、上半期を0・1ポイント上回った。

 社会分野の投資は2桁成長を続ける。1~7月、社会分野の投資の伸び率は12・3%増、投資全体を6・8ポイント上回った。そのうち、教育分野の投資は9%、衛生は11・8%、文化・スポーツ・娯楽業は17・6%の伸びとなった。

 第1四半期以降、インフラ投資の伸び率が鈍化したことは、投資全体が伸び悩む主な原因となった。1~7月、インフラ投資の伸び率は前年同期比5・7%増、上半期を1・6ポイント、前年同期を15・2ポイント下回った。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国経済は7月「穏中有進」 政策が弱点補強

010020030360000000000000011100381373954901