:
人民銀、金融包摂報告書発表 口座の全面普及ほぼ実現、半数が財テク経験
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-15 15:14:40 | 新華社 | 編集: 王紫鈞

 【新華社北京8月15日】中国人民銀行(中央銀行)が13日に発表した報告書によると、2017年、中国のインクルーシブファイナンス(金融包摂)は着実に発展し、金融サービスの利用可能性、利用状況、品質は一段と改善した。銀行の決済口座と銀行カードが幅広く普及し、「誰もが口座を持つ」をほぼ実現した。成人の約半数が財テク商品を購入したことがあり、約70%が電子決済を使用している。

 人民銀行が発表した「中国金融包摂指標分析報告」によると、中国の銀行決済口座と銀行カードは幅広く普及し、全国と農村地域の1人当りの保有量は安定的に増加し、「誰もが口座を持つ」をほぼ実現した。2017年末時点で、全国の1人当りの口座保有数は6・6件、1人当りのカード保有数は4・81枚だった。1人当りの口座と銀行カードの保有量は東部地域で最も高く、中・西部地域はいくらか低かった。

 情報技術の発展は金融包摂の発展方式を変えている。報告書によると、電子決済が急成長し、利用率はすでに高まっている。2017年、電子決済を利用した成人は全国で76・9%、農村地域では60%以上にのぼった。財テク商品を購入した成人は全国で45・97%、農村地域では32・79%にのぼった。

 住民の融資獲得では銀行が相変わらず主要ルートで、銀行以外の機構は融資を補う重要な役割を果たしている。2017年、全国の成人のうち銀行にローン残高のある人は39・78%だった。銀行以外の機構などから融資を受けたことのある成人は22・74%を占めた。

 金融包摂の対象となる小規模企業・零細企業への貸付成長率は人民元全体の貸付成長率を下回った。一部省では零細企業の収益力が低下し、有効な貸付需要が足りない。2017年末時点で、金融包摂の対象となる零細企業への貸付残高は前年同期比で9・79%多い6兆7738億9500万元(1元=約16円)、人民元貸付残高に占める割合は5・64%で、前年末比で0・15ポイント低下した。

 報告書によると、2017年に人民銀行の各級機構が受理した金融消費者の苦情件数は2万1610件で、前年比で15・63%増加した。人民銀行の金融消費権益保護局によると、金融消費トラブルの非訴訟解決制度構築が全面的に進められる中、苦情受理件数は安定的に増加し、解決率が90%を超えている。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国人民銀:社会融資規模、7月末10·3%増

新華網日本語

人民銀、金融包摂報告書発表 口座の全面普及ほぼ実現、半数が財テク経験

新華網日本語 2018-08-15 15:14:40

 【新華社北京8月15日】中国人民銀行(中央銀行)が13日に発表した報告書によると、2017年、中国のインクルーシブファイナンス(金融包摂)は着実に発展し、金融サービスの利用可能性、利用状況、品質は一段と改善した。銀行の決済口座と銀行カードが幅広く普及し、「誰もが口座を持つ」をほぼ実現した。成人の約半数が財テク商品を購入したことがあり、約70%が電子決済を使用している。

 人民銀行が発表した「中国金融包摂指標分析報告」によると、中国の銀行決済口座と銀行カードは幅広く普及し、全国と農村地域の1人当りの保有量は安定的に増加し、「誰もが口座を持つ」をほぼ実現した。2017年末時点で、全国の1人当りの口座保有数は6・6件、1人当りのカード保有数は4・81枚だった。1人当りの口座と銀行カードの保有量は東部地域で最も高く、中・西部地域はいくらか低かった。

 情報技術の発展は金融包摂の発展方式を変えている。報告書によると、電子決済が急成長し、利用率はすでに高まっている。2017年、電子決済を利用した成人は全国で76・9%、農村地域では60%以上にのぼった。財テク商品を購入した成人は全国で45・97%、農村地域では32・79%にのぼった。

 住民の融資獲得では銀行が相変わらず主要ルートで、銀行以外の機構は融資を補う重要な役割を果たしている。2017年、全国の成人のうち銀行にローン残高のある人は39・78%だった。銀行以外の機構などから融資を受けたことのある成人は22・74%を占めた。

 金融包摂の対象となる小規模企業・零細企業への貸付成長率は人民元全体の貸付成長率を下回った。一部省では零細企業の収益力が低下し、有効な貸付需要が足りない。2017年末時点で、金融包摂の対象となる零細企業への貸付残高は前年同期比で9・79%多い6兆7738億9500万元(1元=約16円)、人民元貸付残高に占める割合は5・64%で、前年末比で0・15ポイント低下した。

 報告書によると、2017年に人民銀行の各級機構が受理した金融消費者の苦情件数は2万1610件で、前年比で15・63%増加した。人民銀行の金融消費権益保護局によると、金融消費トラブルの非訴訟解決制度構築が全面的に進められる中、苦情受理件数は安定的に増加し、解決率が90%を超えている。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国人民銀:社会融資規模、7月末10·3%増

010020030360000000000000011100001373923131