:
四川省成都市、W杯で夜食の消費が増加
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-09 16:21:36 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社成都7月9日】サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会では連日、白熱した戦いが繰り広げられているが、「美食の都」と呼ばれる中国四川省成都市ではこのほど、W杯期間中のサッカーファンたちの「食いしん坊」ぶりが文字通り現れた。

  成都では2日以降、連日大雨に見舞われているが、そんな悪天候にもかかわらず、市内のサッカーファンの夜食に対する愛情は増える一方だ。

  市内にある中国料理やバーベキュー、さらには地元で最も人気がある火鍋のレストランなどではW杯期間中、試合を見るための大型モニターが「基本設備」となっており、各チームを応援するサポーターたちが店を訪れ、食べたり飲んだりしながら試合を楽しんでいる。

  アリババ傘下の地域密着型生活サービスプラットフォーム「口碑」のデータによると、W杯開幕後、成都市民のオフライン飲食消費が前月比5%増となり、オフライン夜食消費総額は西部の都市で第1位となった。世代別では若者が依然としてメイン消費世代で、夜食消費では「1990年代生まれ」が全体の56%、「1980年代生まれ」が同30%を占めている。

  男女比では、夜食消費に占める女性消費者の割合が40%を超え、大幅に上昇している。

  成都では2日以降、連日大雨に見舞われているが、オフライン消費は一時期わずかな影響を受けたものの、オンライン夜食消費は大幅に増加している。インターネット出前サービスなどを手掛ける「美団外売」のデータによると、成都エリアの夜食注文数はW杯期間中、普段の平日と比べて増加傾向を示し、2日夜には注文数が16・9%増加した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

2018第1回国際球迷節と小鎮音楽節が貴州省で開幕

ひなを守るコウノトリ 河北省の湿地で巣作り

新華網日本語

四川省成都市、W杯で夜食の消費が増加

新華網日本語 2018-07-09 16:21:36

  【新華社成都7月9日】サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会では連日、白熱した戦いが繰り広げられているが、「美食の都」と呼ばれる中国四川省成都市ではこのほど、W杯期間中のサッカーファンたちの「食いしん坊」ぶりが文字通り現れた。

  成都では2日以降、連日大雨に見舞われているが、そんな悪天候にもかかわらず、市内のサッカーファンの夜食に対する愛情は増える一方だ。

  市内にある中国料理やバーベキュー、さらには地元で最も人気がある火鍋のレストランなどではW杯期間中、試合を見るための大型モニターが「基本設備」となっており、各チームを応援するサポーターたちが店を訪れ、食べたり飲んだりしながら試合を楽しんでいる。

  アリババ傘下の地域密着型生活サービスプラットフォーム「口碑」のデータによると、W杯開幕後、成都市民のオフライン飲食消費が前月比5%増となり、オフライン夜食消費総額は西部の都市で第1位となった。世代別では若者が依然としてメイン消費世代で、夜食消費では「1990年代生まれ」が全体の56%、「1980年代生まれ」が同30%を占めている。

  男女比では、夜食消費に占める女性消費者の割合が40%を超え、大幅に上昇している。

  成都では2日以降、連日大雨に見舞われているが、オフライン消費は一時期わずかな影響を受けたものの、オンライン夜食消費は大幅に増加している。インターネット出前サービスなどを手掛ける「美団外売」のデータによると、成都エリアの夜食注文数はW杯期間中、普段の平日と比べて増加傾向を示し、2日夜には注文数が16・9%増加した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

2018第1回国際球迷節と小鎮音楽節が貴州省で開幕

ひなを守るコウノトリ 河北省の湿地で巣作り

010020030360000000000000011100441373121441