:
『中国共産党第19回党大会報告ダイジェスト』中国語・英語版を刊行
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-02-28 10:28:42 | 新華社 | 編集: 郭丹

  【新華社北京2月28日】『中国共産党第19回全国代表大会報告ダイジェスト』の中国語・英語版がこのほど外文出版社から国内外に向けて刊行された。習近平総書記が2017年10月18日に第18期中央委員会を代表し、中国共産党第19回全国代表大会(第19回党大会)の開幕式で、『小康社会の全面的完成の決戦に勝利し、新時代の中国の特色ある社会主義の偉大な勝利を勝ち取る』と題する報告を行い、中国内外で強烈な反響を引き起こした。また、中国内外の読者に同報告の主要な内容をよりよく理解してもらうため、中国共産党中央宣伝部(国務院新聞弁公室)は中国国営新華通信社(新華社)、中国外文出版発行事業局と共同で同書の編集を行った。

  同書の本文は第19回党大会報告より抜粋されたもので、16章に分かれており、第18回党大会以降の中国の改革開放と社会主義現代化建設における歴史的な成果や歴史的な変革だけでなく、第19回党大会で提出された重要な思想、重要な観点、重大な判断、重大な措置も十分に反映している。同書は内容が簡潔で、構造がはっきりしており、大いに読む価値がある。よって、各幹部や群衆が第19回党大会の精神を深く理解し、学習するのに役立ち、また、国際社会が中国共産党の国政運営の理念や執政戦略、中国の今後の発展道路及び国内外の政策について一層理解を深めるためにも役立つものだ。同書のフランス語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、日本語などの各国語版も、近く国内外に向けて刊行されるという。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

国務院弁公庁「社会公益事業建設分野における政府情報公開の推進に関する意見」を発表

中国共産党による指導は中国の特色ある社会主義の最も本質的な特徴であることが憲法に明記へ

新華網日本語

『中国共産党第19回党大会報告ダイジェスト』中国語・英語版を刊行

新華網日本語 2018-02-28 10:28:42

  【新華社北京2月28日】『中国共産党第19回全国代表大会報告ダイジェスト』の中国語・英語版がこのほど外文出版社から国内外に向けて刊行された。習近平総書記が2017年10月18日に第18期中央委員会を代表し、中国共産党第19回全国代表大会(第19回党大会)の開幕式で、『小康社会の全面的完成の決戦に勝利し、新時代の中国の特色ある社会主義の偉大な勝利を勝ち取る』と題する報告を行い、中国内外で強烈な反響を引き起こした。また、中国内外の読者に同報告の主要な内容をよりよく理解してもらうため、中国共産党中央宣伝部(国務院新聞弁公室)は中国国営新華通信社(新華社)、中国外文出版発行事業局と共同で同書の編集を行った。

  同書の本文は第19回党大会報告より抜粋されたもので、16章に分かれており、第18回党大会以降の中国の改革開放と社会主義現代化建設における歴史的な成果や歴史的な変革だけでなく、第19回党大会で提出された重要な思想、重要な観点、重大な判断、重大な措置も十分に反映している。同書は内容が簡潔で、構造がはっきりしており、大いに読む価値がある。よって、各幹部や群衆が第19回党大会の精神を深く理解し、学習するのに役立ち、また、国際社会が中国共産党の国政運営の理念や執政戦略、中国の今後の発展道路及び国内外の政策について一層理解を深めるためにも役立つものだ。同書のフランス語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、日本語などの各国語版も、近く国内外に向けて刊行されるという。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

国務院弁公庁「社会公益事業建設分野における政府情報公開の推進に関する意見」を発表

中国共産党による指導は中国の特色ある社会主義の最も本質的な特徴であることが憲法に明記へ

010020030360000000000000011100531370054181