:
日本メディア、「中国歴史教科書『文化大革命』削除」と誤報
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-01-19 09:01:14 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社北京1月19日】産経新聞は18日、「中国では、中学歴史教科書から文化大革命の項目が削除されることがインターネット上で暴露され波紋を広げている」と報じた。しかし出版元の中国人民教育出版社は10日の時点で、ネット上の噂に対して経緯を説明する声明を出している。

  産経新聞が指摘したのは、人民教育出版社が発行する中学2年生向けの歴史教科書の下巻で、同紙は今年3月から使用される改訂版のサンプルがネット上に流出し、旧版にあった「『文化大革命』の10年」の見出しの項目が削られ、新版では別の項目に吸収され、旧版にあった一部の小見出しや関連の記述も新版から削られたと報じた。

  しかし、人民教育出版社は10日の時点で、統一的に編集された中学歴史教科書8年生(中学2年生)向けの下巻改訂版では「文化大革命」を独立したテーマとして扱っており、関連の内容を削除した訳ではないとの説明をしており、新華社も同日その内容を報じている。

  同出版社によれば、教科書は新しい編集方針に基づき「第6課:困難な模索と建設の成果」で「文化大革命」を単独のテーマとして重点的に取り上げ、6つの段落に分けて「文化大革命」が発生した背景や経緯及びその影響を系統的に解説しているという。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

「一帯一路」に対する言行不一致 安倍政権の狙いは

中国人慰安婦テーマの映画「大寒」公開へ、研究者「正義追求の新たな始まり」

新華網日本語

日本メディア、「中国歴史教科書『文化大革命』削除」と誤報

新華網日本語 2018-01-19 09:01:14

  【新華社北京1月19日】産経新聞は18日、「中国では、中学歴史教科書から文化大革命の項目が削除されることがインターネット上で暴露され波紋を広げている」と報じた。しかし出版元の中国人民教育出版社は10日の時点で、ネット上の噂に対して経緯を説明する声明を出している。

  産経新聞が指摘したのは、人民教育出版社が発行する中学2年生向けの歴史教科書の下巻で、同紙は今年3月から使用される改訂版のサンプルがネット上に流出し、旧版にあった「『文化大革命』の10年」の見出しの項目が削られ、新版では別の項目に吸収され、旧版にあった一部の小見出しや関連の記述も新版から削られたと報じた。

  しかし、人民教育出版社は10日の時点で、統一的に編集された中学歴史教科書8年生(中学2年生)向けの下巻改訂版では「文化大革命」を独立したテーマとして扱っており、関連の内容を削除した訳ではないとの説明をしており、新華社も同日その内容を報じている。

  同出版社によれば、教科書は新しい編集方針に基づき「第6課:困難な模索と建設の成果」で「文化大革命」を単独のテーマとして重点的に取り上げ、6つの段落に分けて「文化大革命」が発生した背景や経緯及びその影響を系統的に解説しているという。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

「一帯一路」に対する言行不一致 安倍政権の狙いは

中国人慰安婦テーマの映画「大寒」公開へ、研究者「正義追求の新たな始まり」

010020030360000000000000011100381369073521