:
楊潔チ氏、仏大統領外交顧問と戦略対話 核心の利益と重大懸念の尊重強調
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-12-20 13:28:36 | 新華社 | 編集: 郭丹

  【新華社北京12月20日】中国の楊潔チ(竹かんむり+褫のつくり)共産党中央政治局委員・国務委員は19日、北京でフランスのエティエンヌ大統領外交顧問と新たな中仏戦略対話を行った。

  楊氏は次のように述べた。両国関係は長年、中国と西側諸国との関係の中で先頭を進み、近年、健全かつ安定した発展を続けている。習近平主席とマクロン大統領のこれまで2回の電話会談とハンブルクでの会談で新たな時期の両国関係の発展方向が示された。中国共産党第19回全国代表大会〈第19回党大会〉は両国の各分野の交流・協力に新たな歴史的チャンスをもたらした。中国はフランスと共に努力し、次の段階の両国間のハイレベル交流を準備し、両国の全面的戦略パートナーシップに新たな原動力を注入することを願っている。

  楊氏はまた次のように強調した。中国はフランスを新時代の中国発展の道における重要なパートナーとみており、フランスとの政治面の相互信頼を一段と固め、互いの核心の利益と重大な懸念を互いに尊重し、互恵ウィンウィンを堅持し、原子力、航空・宇宙、工業製造、貿易・投資などの分野の協力を深め、国際問題で協調と協力を引き続き強めることを願っている。中国はフランスが中国と欧州の関係の中で積極的、建設的な役割を果たすよう希望する。

  エティエンヌ氏は次のように述べた。第19回党大会は中国の将来の発展について重要な計画を打ち出しており、欧州と世界に深遠な影響をもたらすだろう。フランスは中国のますます高まる国際的地位と役割を重視し、対中関係の発展を外交政策の優先方向としている。中国とのハイレベル交流を一段と緊密にし、実務協力を深め、人文〈人と文化〉交流を増進し、国際・地域問題で協調を強め、多国間主義を共同で守り、両国関係を新た高みに押し上げることを願っている。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

王毅外交部長:中国外交は来年新たな責任を担っていく

中国外交部報道官、豪内政に干渉する考えはないと述べ

新華網日本語

楊潔チ氏、仏大統領外交顧問と戦略対話 核心の利益と重大懸念の尊重強調

新華網日本語 2017-12-20 13:28:36

  【新華社北京12月20日】中国の楊潔チ(竹かんむり+褫のつくり)共産党中央政治局委員・国務委員は19日、北京でフランスのエティエンヌ大統領外交顧問と新たな中仏戦略対話を行った。

  楊氏は次のように述べた。両国関係は長年、中国と西側諸国との関係の中で先頭を進み、近年、健全かつ安定した発展を続けている。習近平主席とマクロン大統領のこれまで2回の電話会談とハンブルクでの会談で新たな時期の両国関係の発展方向が示された。中国共産党第19回全国代表大会〈第19回党大会〉は両国の各分野の交流・協力に新たな歴史的チャンスをもたらした。中国はフランスと共に努力し、次の段階の両国間のハイレベル交流を準備し、両国の全面的戦略パートナーシップに新たな原動力を注入することを願っている。

  楊氏はまた次のように強調した。中国はフランスを新時代の中国発展の道における重要なパートナーとみており、フランスとの政治面の相互信頼を一段と固め、互いの核心の利益と重大な懸念を互いに尊重し、互恵ウィンウィンを堅持し、原子力、航空・宇宙、工業製造、貿易・投資などの分野の協力を深め、国際問題で協調と協力を引き続き強めることを願っている。中国はフランスが中国と欧州の関係の中で積極的、建設的な役割を果たすよう希望する。

  エティエンヌ氏は次のように述べた。第19回党大会は中国の将来の発展について重要な計画を打ち出しており、欧州と世界に深遠な影響をもたらすだろう。フランスは中国のますます高まる国際的地位と役割を重視し、対中関係の発展を外交政策の優先方向としている。中国とのハイレベル交流を一段と緊密にし、実務協力を深め、人文〈人と文化〉交流を増進し、国際・地域問題で協調を強め、多国間主義を共同で守り、両国関係を新た高みに押し上げることを願っている。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

王毅外交部長:中国外交は来年新たな責任を担っていく

中国外交部報道官、豪内政に干渉する考えはないと述べ

010020030360000000000000011100531368391191