:
短期的に安定化の見込み 砂糖価格
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-11 10:39:04 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社北京7月11日】中国河南省の鄭州商品取引所の砂糖先物は弱気に推移、主力契約1809(18年9月限)が0・37%下落の1トン4905元(1元=約17円)になった。アナリストによると、現物価格がすでに大幅に下落したことを考えれば、砂糖価格の下落は短期的に緩和するという。中国証券報が伝えた。

 先物価格が弱気になるにつれ、砂糖現物市場も楽観できない。先物会社・瑞達期貨のデータによると、9日は柳州市の中間会社の提示価格が1トン5310ー5320元で、前日より1トン20元下落、南寧市(広西チワン族自治区)の中間会社の提示価格が1トン5250ー5270元で、前日より1トン20元下落した。取引はいまひとつだ。

 新湖期貨研究所の砂糖アナリスト、曹凱氏は「国内の砂糖現物価格が前週に大幅に下落したために、砂糖先物価格も大幅に下落した」と分析した。

 国内砂糖市場のファンダメンタルズ(基礎的条件)から見れば、5月末時点で、本搾糖シーズンの砂糖生産量は1030万トン、販売量は574万6700トン、販売率は55・76%、ちなみに昨年同期のそれは56・92%だった。1カ月当たりの販売量は101万トンで、前年同期より大幅に増え、2013ー2014搾糖シーズン以来の最高となった。国内の5月の販売は大きく好転しているとはいえ、価格は依然として弱いままだ。

 輸入面で、国内の4月の輸入量は47万トンで、前年同月より28万トン増え、前月より9万トン増えた。前期の輸入が少ないのは輸入割当の交付が遅れたため。内外価格差の面では、前週金曜日の価格で計算すれば、輸入割当以外の輸入コストは1トン4690ー4950元、輸入割当以内の輸入コストは1トン2970ー3130元近くだった。

 これからの市場に関し、曹凱氏は「市場関係者は6月の販売がいまひとつで、砂糖企業にかかる販売の圧力が衰えないと予想している。先物と現物の価格が大幅に下落後、砂糖価格の下落は短期的に緩和する見通しだ」との認識を示した。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

日本経済の回復基調が鈍化 米保護主義が最大のリスクに

新華網日本語

短期的に安定化の見込み 砂糖価格

新華網日本語 2018-07-11 10:39:04

  【新華社北京7月11日】中国河南省の鄭州商品取引所の砂糖先物は弱気に推移、主力契約1809(18年9月限)が0・37%下落の1トン4905元(1元=約17円)になった。アナリストによると、現物価格がすでに大幅に下落したことを考えれば、砂糖価格の下落は短期的に緩和するという。中国証券報が伝えた。

 先物価格が弱気になるにつれ、砂糖現物市場も楽観できない。先物会社・瑞達期貨のデータによると、9日は柳州市の中間会社の提示価格が1トン5310ー5320元で、前日より1トン20元下落、南寧市(広西チワン族自治区)の中間会社の提示価格が1トン5250ー5270元で、前日より1トン20元下落した。取引はいまひとつだ。

 新湖期貨研究所の砂糖アナリスト、曹凱氏は「国内の砂糖現物価格が前週に大幅に下落したために、砂糖先物価格も大幅に下落した」と分析した。

 国内砂糖市場のファンダメンタルズ(基礎的条件)から見れば、5月末時点で、本搾糖シーズンの砂糖生産量は1030万トン、販売量は574万6700トン、販売率は55・76%、ちなみに昨年同期のそれは56・92%だった。1カ月当たりの販売量は101万トンで、前年同期より大幅に増え、2013ー2014搾糖シーズン以来の最高となった。国内の5月の販売は大きく好転しているとはいえ、価格は依然として弱いままだ。

 輸入面で、国内の4月の輸入量は47万トンで、前年同月より28万トン増え、前月より9万トン増えた。前期の輸入が少ないのは輸入割当の交付が遅れたため。内外価格差の面では、前週金曜日の価格で計算すれば、輸入割当以外の輸入コストは1トン4690ー4950元、輸入割当以内の輸入コストは1トン2970ー3130元近くだった。

 これからの市場に関し、曹凱氏は「市場関係者は6月の販売がいまひとつで、砂糖企業にかかる販売の圧力が衰えないと予想している。先物と現物の価格が大幅に下落後、砂糖価格の下落は短期的に緩和する見通しだ」との認識を示した。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

日本経済の回復基調が鈍化 米保護主義が最大のリスクに

010020030360000000000000011100381373163401