:
「顔認証」技術 中国人の生活をよりスマートで便利に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-05-21 10:54:30 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社天津5月21日】天津市にある24時間営業の無人コンビニエンスストア「小麦舗」では、テンセントが提供するメッセージアプリ「WeChat(微信)」で顔をスキャンしてアップロードし、顔を登録しておくと、次回来店時は「顔認証」だけで入店でき、購入したい商品を顧客自らスマホでスキャンして支払いを完了できるサービスが提供されている。

 天津市の企業や機関の一部では、出退勤の記録に「顔認証」を活用している。 また、北京や上海などでは先ごろ、「『顔認証』ATM(現金自動預け払い機)」が登場し、キャッシュカードがなくても「顔認証」で引き出しができるようになった。農業銀行や招商銀行、建設銀行など多くの銀行が顔認証に対応したATMを導入している。

 「顔認証技術は今や、警察、セキュリティ、税関などの重要な業界や分野に限定されず普及している。技術の成熟化により、『顔認証』は中国人の生活必需品として、勤怠管理や決済、入退室管理などさまざまな場所で使用され始めた」そう語るのは、天津で開催された第2回世界インテリジェンス会議(World Intelligence Congress)に参加した、天津天地偉業技術有限公司市場部の黄玉磊社長。

 中国の漢王(Hanvon)の「顔認証(e臉通)」からアリババの「スマートミラー(智能試衣鏡)を活用した仮想試着室」、百度(バイドゥ)の「空港入場シミュレーション(模擬机場進站)」に至るまで、「顔認証」は、私たちの生活のあらゆる場面に浸透している。

 「顔認証」は中国デジタル技術の急成長の縮図といえる。デジタル技術は中国人の生活をよりスマートで便利なものに変化させた。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

各種イベントで「五四青年節」を迎えよう

写真で見るキャンパスでの防災減災教育の取り組み

新華網日本語

「顔認証」技術 中国人の生活をよりスマートで便利に

新華網日本語 2018-05-21 10:54:30

  【新華社天津5月21日】天津市にある24時間営業の無人コンビニエンスストア「小麦舗」では、テンセントが提供するメッセージアプリ「WeChat(微信)」で顔をスキャンしてアップロードし、顔を登録しておくと、次回来店時は「顔認証」だけで入店でき、購入したい商品を顧客自らスマホでスキャンして支払いを完了できるサービスが提供されている。

 天津市の企業や機関の一部では、出退勤の記録に「顔認証」を活用している。 また、北京や上海などでは先ごろ、「『顔認証』ATM(現金自動預け払い機)」が登場し、キャッシュカードがなくても「顔認証」で引き出しができるようになった。農業銀行や招商銀行、建設銀行など多くの銀行が顔認証に対応したATMを導入している。

 「顔認証技術は今や、警察、セキュリティ、税関などの重要な業界や分野に限定されず普及している。技術の成熟化により、『顔認証』は中国人の生活必需品として、勤怠管理や決済、入退室管理などさまざまな場所で使用され始めた」そう語るのは、天津で開催された第2回世界インテリジェンス会議(World Intelligence Congress)に参加した、天津天地偉業技術有限公司市場部の黄玉磊社長。

 中国の漢王(Hanvon)の「顔認証(e臉通)」からアリババの「スマートミラー(智能試衣鏡)を活用した仮想試着室」、百度(バイドゥ)の「空港入場シミュレーション(模擬机場進站)」に至るまで、「顔認証」は、私たちの生活のあらゆる場面に浸透している。

 「顔認証」は中国デジタル技術の急成長の縮図といえる。デジタル技術は中国人の生活をよりスマートで便利なものに変化させた。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

各種イベントで「五四青年節」を迎えよう

写真で見るキャンパスでの防災減災教育の取り組み

010020030360000000000000011100381371944911