:
3分野の改善で中国の「新」経済をさらなる高みへ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-28 09:05:41 | 新華網 | 編集: 管暁麗

 新華網北京9月28日(記者/何欣栄)「大衆創業、万衆革新(大衆の起業、万人のイノベーション)」、供給側構造改革などの政策が高度に推進されるのにともない、モノのインターネット(IoT)、ビッグデータ、人工知能などの技術の実施が加速し、新たな産業、業態、モデルも常に育成され、成長し発展している。未知は既知よりはるかに大きく、「新」経済の将来性は無限である。

 「新」経済の急速な発展は、テクノロジー革新の主導によるところが大きいが、政府の保護とリードとも切り離せない関係にある。「新」経済が大きく発展し、新たな力から徐々に主力に変わるにつれて、政府の政策も時期によって変化しなければならない。

 監督管理理念の革新:「新」経済は多くの伝統産業に大きな衝撃を与え、社会管理にも混乱をもたらした。シェア自転車を例にすると、市民が「最後の1キロ」の移動の便利さを享受できる一方、都市管理者は自転車をあちこちに停められることに頭を抱えている。

 サービス方法の改善:「新」経済は新たな職業を多く生み出し、大量の就業者を誘致した。

 サポートモデルのアップグレード:一部の「新」経済業態の成長の早期段階で、政府は一定の支援とサポートを与え、完全に放置しているわけではないが、このようなサポート手段は単純な金銭や物品の援助ではなく、市場化の環境に適応する必要がある。

 政府が監督管理、サービス、サポートなどの分野で、有力な政策と適切なリードを与えれば、「新」経済は最終的に、中国が新旧原動力の転換を完了し、経済の長期的且つ安定した発展を実現するのを助けるものとなるだろう。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

新華社評論員:中国共産党第19回全国代表大会を喜びのうちに迎える 新しい輝きを引き続き描く

2020年までに、中国の一定規模以上の工業企業のEC売上高が11兆元に

新華網日本語

3分野の改善で中国の「新」経済をさらなる高みへ

新華網日本語 2017-09-28 09:05:41

 新華網北京9月28日(記者/何欣栄)「大衆創業、万衆革新(大衆の起業、万人のイノベーション)」、供給側構造改革などの政策が高度に推進されるのにともない、モノのインターネット(IoT)、ビッグデータ、人工知能などの技術の実施が加速し、新たな産業、業態、モデルも常に育成され、成長し発展している。未知は既知よりはるかに大きく、「新」経済の将来性は無限である。

 「新」経済の急速な発展は、テクノロジー革新の主導によるところが大きいが、政府の保護とリードとも切り離せない関係にある。「新」経済が大きく発展し、新たな力から徐々に主力に変わるにつれて、政府の政策も時期によって変化しなければならない。

 監督管理理念の革新:「新」経済は多くの伝統産業に大きな衝撃を与え、社会管理にも混乱をもたらした。シェア自転車を例にすると、市民が「最後の1キロ」の移動の便利さを享受できる一方、都市管理者は自転車をあちこちに停められることに頭を抱えている。

 サービス方法の改善:「新」経済は新たな職業を多く生み出し、大量の就業者を誘致した。

 サポートモデルのアップグレード:一部の「新」経済業態の成長の早期段階で、政府は一定の支援とサポートを与え、完全に放置しているわけではないが、このようなサポート手段は単純な金銭や物品の援助ではなく、市場化の環境に適応する必要がある。

 政府が監督管理、サービス、サポートなどの分野で、有力な政策と適切なリードを与えれば、「新」経済は最終的に、中国が新旧原動力の転換を完了し、経済の長期的且つ安定した発展を実現するのを助けるものとなるだろう。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

新華社評論員:中国共産党第19回全国代表大会を喜びのうちに迎える 新しい輝きを引き続き描く

2020年までに、中国の一定規模以上の工業企業のEC売上高が11兆元に

010020030360000000000000011100001366444021