:
中国の輸出入総額、2016年通年は安定回復する見通し
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-04 11:46:30 | チャイナネット | 編集: 郭丹

   中国商務部総合司と国際貿易経済協力研究院は11月2日、共同で「中国対外貿易情勢リポート<2016年秋季>」(以下、「リポート」)を発表した。「リポート」は、中国の2016年第1-3四半期の対外貿易が全体的に穏やかに回復し、対外貿易発展の新たなエンジンが蓄積され、貿易構造もさらに良くなったと分析。各要素を総合すると、中国の2016年通年の輸出入は、たゆまぬ努力により、安定的に回復して上向く見込みとしている。

   統計によると、中国の今年第1-3四半期の輸出入総額(人民元建て)は17兆5300億元と、前年同期に比べ1.9%減少した。うち輸出は1.6%減の10兆600億元、輸入は2.3%減の7兆4700億元で、減少率はいずれも前年同期よりも小さかった。貿易黒字は2兆6000億元に0.6%増加した。

   「総合的に考えると、たゆまぬ努力により2016年の中国の輸出入総額は安定回復する見通しだ。対外貿易構造がさらに高度化し、成長の質と効率は持続的に上がっている」と「リポート」は分析した。

   対外貿易の安定成長と構造調整の関連政策が相次いで実施されるなか、輸出入企業のモデル転換と高度化も加速している。2017年も世界貿易に占める中国のシェアは安定した水準を保つ見込みで、貨物輸出入大国の地位を引き続き固め、質と効率の上昇や貿易構造の高度化が続くだろう。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

美国商務省、初期裁定で中国から輸入された硫酸アンモニウムのダンピング行為を認定

全線でチップ付きの軌道スラブ敷設 京瀋高速鉄道

中国のP2P取引高、過去最高の3兆元台に迫る

新華網日本語

中国の輸出入総額、2016年通年は安定回復する見通し

新華網日本語 2016-11-04 11:46:30

   中国商務部総合司と国際貿易経済協力研究院は11月2日、共同で「中国対外貿易情勢リポート<2016年秋季>」(以下、「リポート」)を発表した。「リポート」は、中国の2016年第1-3四半期の対外貿易が全体的に穏やかに回復し、対外貿易発展の新たなエンジンが蓄積され、貿易構造もさらに良くなったと分析。各要素を総合すると、中国の2016年通年の輸出入は、たゆまぬ努力により、安定的に回復して上向く見込みとしている。

   統計によると、中国の今年第1-3四半期の輸出入総額(人民元建て)は17兆5300億元と、前年同期に比べ1.9%減少した。うち輸出は1.6%減の10兆600億元、輸入は2.3%減の7兆4700億元で、減少率はいずれも前年同期よりも小さかった。貿易黒字は2兆6000億元に0.6%増加した。

   「総合的に考えると、たゆまぬ努力により2016年の中国の輸出入総額は安定回復する見通しだ。対外貿易構造がさらに高度化し、成長の質と効率は持続的に上がっている」と「リポート」は分析した。

   対外貿易の安定成長と構造調整の関連政策が相次いで実施されるなか、輸出入企業のモデル転換と高度化も加速している。2017年も世界貿易に占める中国のシェアは安定した水準を保つ見込みで、貨物輸出入大国の地位を引き続き固め、質と効率の上昇や貿易構造の高度化が続くだろう。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

美国商務省、初期裁定で中国から輸入された硫酸アンモニウムのダンピング行為を認定

全線でチップ付きの軌道スラブ敷設 京瀋高速鉄道

中国のP2P取引高、過去最高の3兆元台に迫る

010020030360000000000000011100531358058021