:
アリババ第2四半期財務報告 収入55%増
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-03 16:13:36 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  アリババ(阿里巴巴)集団が2017年度第2四半期(2016年7月1日から9月30日まで)の財務報告を発表した。それによると、同期のアリババの収入は前年同期比55%増加して342億9200万元(1元は約15.3円)に上った。中核のネット通販事業の収入は284億9300万元で同41%の増加だった。注目されるのは、淘宝(タオバオ)と天猫(Tmall)の有効ユーザーがアリババの収入に貢献した金額が、215元に上昇したことだ。「京華時報」が2日に伝えた。

  同報告によれば、調整済みのEBITA(支払金利前税引前利益)は同42%増加して145億9300万元に達し、調整済みの利益率は43%だった。このうちコア通販事業の調整済みEBITAの利益率は62%。非現金の再評価益、株式の奨励金、個別のその他の項目を除くと、同期の調整済み利益は同41%増加して129億4900万元になり、調整済み希薄化後1株あたり利益は5.26元で、市場の予想を12%も上回った。またアリババの調整済みフリー キャッシュ フローは139億4300万元だった。

  第2四半期末現在、淘宝と天猫のモバイル端末の月間有効ユーザー数が4億5千万件に達し、前期比2300万件増加し、前年同期比では30%増加した。同期の年間有効ユーザー数は4億3900万件に達する。有効ユーザーの淘宝と天猫の年間収入に対する貢献度が上昇を続け、前年同期の174元から今期は215元に上昇した。

  

  (人民網日本語版)

 

推薦記事:

1億人余りが未来へ向かう「新しいスタート地点」――北京新空港・新航城を訪ねて

2030年「健康中国」、平均寿命3年延長と予期する

 

新華網日本語

アリババ第2四半期財務報告 収入55%増

新華網日本語 2016-11-03 16:13:36

  アリババ(阿里巴巴)集団が2017年度第2四半期(2016年7月1日から9月30日まで)の財務報告を発表した。それによると、同期のアリババの収入は前年同期比55%増加して342億9200万元(1元は約15.3円)に上った。中核のネット通販事業の収入は284億9300万元で同41%の増加だった。注目されるのは、淘宝(タオバオ)と天猫(Tmall)の有効ユーザーがアリババの収入に貢献した金額が、215元に上昇したことだ。「京華時報」が2日に伝えた。

  同報告によれば、調整済みのEBITA(支払金利前税引前利益)は同42%増加して145億9300万元に達し、調整済みの利益率は43%だった。このうちコア通販事業の調整済みEBITAの利益率は62%。非現金の再評価益、株式の奨励金、個別のその他の項目を除くと、同期の調整済み利益は同41%増加して129億4900万元になり、調整済み希薄化後1株あたり利益は5.26元で、市場の予想を12%も上回った。またアリババの調整済みフリー キャッシュ フローは139億4300万元だった。

  第2四半期末現在、淘宝と天猫のモバイル端末の月間有効ユーザー数が4億5千万件に達し、前期比2300万件増加し、前年同期比では30%増加した。同期の年間有効ユーザー数は4億3900万件に達する。有効ユーザーの淘宝と天猫の年間収入に対する貢献度が上昇を続け、前年同期の174元から今期は215元に上昇した。

  

  (人民網日本語版)

 

推薦記事:

1億人余りが未来へ向かう「新しいスタート地点」――北京新空港・新航城を訪ねて

2030年「健康中国」、平均寿命3年延長と予期する

 

010020030360000000000000011100391358032771