:
上海ディズニーランドが「ダブル11」に「シーズナルパス」発売
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-04 09:44:58 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  上海ディズニーランドは10月31日、目前に控えた「ダブル11」(11月11日のネット通販イベント)に参戦することを発表。「ダブル11」の当日限定で2017年3月31日まで何度でも入園できる季節パスポート「シーズナルパス」を発売することを発表した。中国新聞社が報じた。

  同パスポートは今月11日、上海ディズニーリゾート阿里旅行フラッグシップショップの公式サイトで購入することができる。同パスポートを使えば、今月12日から2017年3月31日まで何度でも入園することができる。種類は、▽月曜日から金曜日の平日(法定の祝祭日は含まず)のみ使える「Weekday」(811元)▽2016年11月12日より2017年3月31日の間の全日対象(2017年1月28日から2月2日の間はブロックアウト)の「Any Day」(1111元)▽日曜のみ(2017年1月29日のみブロックアウト)の「Sunday」(711元)---の3種類。

  上海ディズニーランドによると、「シーズナルパス」の購入には身分証明書が必要であるものの、購入者と使用者が違っても大丈夫だという。初回使用時に使用者の身分証明書が登録され、初回以降は同じ人しか使用することができない。また、入場者が制限数を超えた場合は必ず入園できるとは限らないということだ。

  

  (人民網日本語版)

 

推薦記事:

1億人余りが未来へ向かう「新しいスタート地点」――北京新空港・新航城を訪ねて

2030年「健康中国」、平均寿命3年延長と予期する

上海ディズニーランドが「ダブル11」に「シーズナルパス」発売

新華網日本語 2016-11-04 09:44:58

  上海ディズニーランドは10月31日、目前に控えた「ダブル11」(11月11日のネット通販イベント)に参戦することを発表。「ダブル11」の当日限定で2017年3月31日まで何度でも入園できる季節パスポート「シーズナルパス」を発売することを発表した。中国新聞社が報じた。

  同パスポートは今月11日、上海ディズニーリゾート阿里旅行フラッグシップショップの公式サイトで購入することができる。同パスポートを使えば、今月12日から2017年3月31日まで何度でも入園することができる。種類は、▽月曜日から金曜日の平日(法定の祝祭日は含まず)のみ使える「Weekday」(811元)▽2016年11月12日より2017年3月31日の間の全日対象(2017年1月28日から2月2日の間はブロックアウト)の「Any Day」(1111元)▽日曜のみ(2017年1月29日のみブロックアウト)の「Sunday」(711元)---の3種類。

  上海ディズニーランドによると、「シーズナルパス」の購入には身分証明書が必要であるものの、購入者と使用者が違っても大丈夫だという。初回使用時に使用者の身分証明書が登録され、初回以降は同じ人しか使用することができない。また、入場者が制限数を超えた場合は必ず入園できるとは限らないということだ。

  

  (人民網日本語版)

 

推薦記事:

1億人余りが未来へ向かう「新しいスタート地点」――北京新空港・新航城を訪ねて

2030年「健康中国」、平均寿命3年延長と予期する

010020030360000000000000011100391358032741