:
外交部、中国の投資環境について言及
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-03 15:50:38 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網北京11月3日 中国外交部の華春瑩報道官は2日定例記者会見で中国は貿易投資の自由化と利便性に終始尽力し、中国市場開放のスピードと幅が谁の目にも明らかである。

   ある記者は以下のように聞いた。ドイツのガブリエル副首相はこのほどドイツのメディアへの投稿で、「中国が市場経済の地位を得たいのであれば、ルールを守らなければならない」と述べた。一方、中国駐在EU代表部のシュヴァイスグート代表は1日に当機関のウェブサイトで文章を掲載し、「中国が海外企業の市場参入を大幅に改善し、公平的な競争が保たれている市場環境を提供し、EU企業を差別しないことをEUは期待している」と述べた。 これに対し、中側はどのように対応するのか。

   これらの発言に対し、華報道官は以下のように述べた。中国は貿易投資の自由化と利便化に終始努めている。発展途上国として、中国市場の開放の速度と分野は誰が見ても分かる。中国は既に最も開放している発展途上経済体の1つである。中国は更なる対外開放に努め、引き続き外資企業により多くの投資チャンスを提供 し、より良い投資環境を作り上げたい。

   また、華報道官は以下のように述べた。近年、欧州の中国に対する投資額が増加しつつある。欧州の対中投資総額は、中国の対欧州投資額をはるかに上回っている。中国で長年勤めているシュヴァイスグート代表が中国の投資環境に対し客観的な評価をするよう希望する。

   華報道官は以下のように示した。ルールという話であれば、EUが期日通りに『中国WTO加盟に関する議定書』第15条の条約義務を履行できるかどうか中国は非常に注目している。第15条の条約義務を履行することは、中国にとってWTOにおける正当な権利を回復することで、追加要求ではないと指摘した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

李克強総理がドイツ副首相と会見

新華網日本語

外交部、中国の投資環境について言及

新華網日本語 2016-11-03 15:50:38

   新華網北京11月3日 中国外交部の華春瑩報道官は2日定例記者会見で中国は貿易投資の自由化と利便性に終始尽力し、中国市場開放のスピードと幅が谁の目にも明らかである。

   ある記者は以下のように聞いた。ドイツのガブリエル副首相はこのほどドイツのメディアへの投稿で、「中国が市場経済の地位を得たいのであれば、ルールを守らなければならない」と述べた。一方、中国駐在EU代表部のシュヴァイスグート代表は1日に当機関のウェブサイトで文章を掲載し、「中国が海外企業の市場参入を大幅に改善し、公平的な競争が保たれている市場環境を提供し、EU企業を差別しないことをEUは期待している」と述べた。 これに対し、中側はどのように対応するのか。

   これらの発言に対し、華報道官は以下のように述べた。中国は貿易投資の自由化と利便化に終始努めている。発展途上国として、中国市場の開放の速度と分野は誰が見ても分かる。中国は既に最も開放している発展途上経済体の1つである。中国は更なる対外開放に努め、引き続き外資企業により多くの投資チャンスを提供 し、より良い投資環境を作り上げたい。

   また、華報道官は以下のように述べた。近年、欧州の中国に対する投資額が増加しつつある。欧州の対中投資総額は、中国の対欧州投資額をはるかに上回っている。中国で長年勤めているシュヴァイスグート代表が中国の投資環境に対し客観的な評価をするよう希望する。

   華報道官は以下のように示した。ルールという話であれば、EUが期日通りに『中国WTO加盟に関する議定書』第15条の条約義務を履行できるかどうか中国は非常に注目している。第15条の条約義務を履行することは、中国にとってWTOにおける正当な権利を回復することで、追加要求ではないと指摘した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

李克強総理がドイツ副首相と会見

010020030360000000000000011100531358032731