:
中国に「現金終了」時代がやってくる可能性、モバイル決済の普及率が高い
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-25 15:03:30 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網北京7月25日   参考消息が7月22日に引用したドイツ の日刊商業経済紙『ハンデルスブラット(Handelsblatt)』の20日の報道によると、デジタル支払いの分野において、中国はすでに世界をリードし、現在この技術をドイツに輸入することを計画しているところだという。

  モバイル支払い技術は世界の各地で研究・開発されているが、中国のように普及している国はどこにもないとのことだ。モバイル支払いが中国でこんなにも早く発展した背後には、巨大な消費者層の力強い支持がある。市場はすでにかなりの規模にまで成長している。中国ネットリサーチの最大手であるアイリサーチの調査では、中国の昨年の第三者型オンライン決済の取引規模が10兆元を突破したことを実証している。

  中国のオンライン支払いが発展した背後には、インターネットサービス大手のアリババ集団と騰訊控股(テンセント)がある。この2社は手厚い割戻し行為を通じて、顧客をそのモバイル支払いシステムの中に引きつけるとともに、最大の競争力をもつグループユーザーグループでもある。

  これだけでなく、中国の金融・科学技術のイノベーションはすでにドイツまで広がっている。アリババとテンセントは現在ドイツにモバイル決済システムを普及させているところで、アリババ傘下の浙江蟻小微金融服務集団有限公司(アリ金服)は今年の6月にドイツ現地の決済サービス大手、コンカルディス(Concardis)とパートナーシップを構築した。これと同時に、アリババは主要な目標として中国人観光客に照準 を合わせている。昨年、在中国ドイツ大使館は約40万件のビザ申請を処理したという。東方から訪れた買い物に熱中するこれらの観光客は、ドイツで一人当たり平均5000ユーロ近くを消費している。デジタル・ペイメントの方式は中国人の買い物ブームを一層推進しているのだ。

  関連記事:

中国、ネット有名人経済が9000億円規模に

中国500強企業が発表 最も稼いだのは依然として四大銀行

GAPやユニクロが利益減少 店舗多すぎ?

淘宝網「奇抜なビックリ商品·サービス」ランキングを発表

 

新華網日本語

中国に「現金終了」時代がやってくる可能性、モバイル決済の普及率が高い

新華網日本語 2016-07-25 15:03:30

  新華網北京7月25日   参考消息が7月22日に引用したドイツ の日刊商業経済紙『ハンデルスブラット(Handelsblatt)』の20日の報道によると、デジタル支払いの分野において、中国はすでに世界をリードし、現在この技術をドイツに輸入することを計画しているところだという。

  モバイル支払い技術は世界の各地で研究・開発されているが、中国のように普及している国はどこにもないとのことだ。モバイル支払いが中国でこんなにも早く発展した背後には、巨大な消費者層の力強い支持がある。市場はすでにかなりの規模にまで成長している。中国ネットリサーチの最大手であるアイリサーチの調査では、中国の昨年の第三者型オンライン決済の取引規模が10兆元を突破したことを実証している。

  中国のオンライン支払いが発展した背後には、インターネットサービス大手のアリババ集団と騰訊控股(テンセント)がある。この2社は手厚い割戻し行為を通じて、顧客をそのモバイル支払いシステムの中に引きつけるとともに、最大の競争力をもつグループユーザーグループでもある。

  これだけでなく、中国の金融・科学技術のイノベーションはすでにドイツまで広がっている。アリババとテンセントは現在ドイツにモバイル決済システムを普及させているところで、アリババ傘下の浙江蟻小微金融服務集団有限公司(アリ金服)は今年の6月にドイツ現地の決済サービス大手、コンカルディス(Concardis)とパートナーシップを構築した。これと同時に、アリババは主要な目標として中国人観光客に照準 を合わせている。昨年、在中国ドイツ大使館は約40万件のビザ申請を処理したという。東方から訪れた買い物に熱中するこれらの観光客は、ドイツで一人当たり平均5000ユーロ近くを消費している。デジタル・ペイメントの方式は中国人の買い物ブームを一層推進しているのだ。

  関連記事:

中国、ネット有名人経済が9000億円規模に

中国500強企業が発表 最も稼いだのは依然として四大銀行

GAPやユニクロが利益減少 店舗多すぎ?

淘宝網「奇抜なビックリ商品·サービス」ランキングを発表

 

010020030360000000000000011100391355384401