:
観光客の9つの行為を「マナー違反行為記録」の対象に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-31 17:05:18 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  国家観光局はこのほど、「観光マナー違反行為の記録管理に関する国家観光局の暫定規定(以下、「暫定規定」と略)」を発表した。暫定規定では、観光業の経営管理 サービスに携わる職員が業務中に観光客に対して行う侮辱 殴打 強迫など社会に深刻な悪影響を及ぼす行為についても、「観光マナー違反行為記録」の対象に組み入れられた。中国新聞網が報じた。

  「暫定規定」によると、中国人観光客が国内 海外旅行中に、国内外の法律法規や公的秩序に違反し、社会に深刻な悪影響を及ぼす行為をした場合、「観光マナー違反行為記録」に組み入れられる。具体的な「観光マナー違反行為」には、次のものが含まれる。

  ○航空機、自動車、船舶、その他公共交通機関の秩序をかき乱す行為

  ○公共環境衛生や公共施設を破壊する行為

  ○観光目的地の社会 風俗、民族の生活 習慣に違反する行為

  ○観光目的地の文化財 遺跡を破壊する行為

  ○賭博 売春 麻薬犯罪に関する活動に参与する行為

  ○制止や警示を顧みず、危険な活動および自分自身や他人の身体 財産安全に危害を及ぼし得る活動に参与する行為

  ○生態環境を破壊する行為や野生動植物保護規定に違反する行為

  ○観光地の規定に違反し、観光秩序を著しくかき乱す行為

  ○国務院観光当局が定める、社会に深刻な悪影響を及ぼすその他の行為

  また、後見人の重大な過失により被後見人が観光マナー違反行為を犯した場合は、後見人が「観光マナー違反行為記録」の対象に組み入れられる。

  

  (人民網日本語版)


 

関連記事:

若者が考える「起業に最適な国」は中国 調査

四川の大学に「豪華」な食堂が登場 温かくロマンチック

 

 

新華網日本語

観光客の9つの行為を「マナー違反行為記録」の対象に

新華網日本語 2016-05-31 17:05:18

  国家観光局はこのほど、「観光マナー違反行為の記録管理に関する国家観光局の暫定規定(以下、「暫定規定」と略)」を発表した。暫定規定では、観光業の経営管理 サービスに携わる職員が業務中に観光客に対して行う侮辱 殴打 強迫など社会に深刻な悪影響を及ぼす行為についても、「観光マナー違反行為記録」の対象に組み入れられた。中国新聞網が報じた。

  「暫定規定」によると、中国人観光客が国内 海外旅行中に、国内外の法律法規や公的秩序に違反し、社会に深刻な悪影響を及ぼす行為をした場合、「観光マナー違反行為記録」に組み入れられる。具体的な「観光マナー違反行為」には、次のものが含まれる。

  ○航空機、自動車、船舶、その他公共交通機関の秩序をかき乱す行為

  ○公共環境衛生や公共施設を破壊する行為

  ○観光目的地の社会 風俗、民族の生活 習慣に違反する行為

  ○観光目的地の文化財 遺跡を破壊する行為

  ○賭博 売春 麻薬犯罪に関する活動に参与する行為

  ○制止や警示を顧みず、危険な活動および自分自身や他人の身体 財産安全に危害を及ぼし得る活動に参与する行為

  ○生態環境を破壊する行為や野生動植物保護規定に違反する行為

  ○観光地の規定に違反し、観光秩序を著しくかき乱す行為

  ○国務院観光当局が定める、社会に深刻な悪影響を及ぼすその他の行為

  また、後見人の重大な過失により被後見人が観光マナー違反行為を犯した場合は、後見人が「観光マナー違反行為記録」の対象に組み入れられる。

  

  (人民網日本語版)


 

関連記事:

若者が考える「起業に最適な国」は中国 調査

四川の大学に「豪華」な食堂が登場 温かくロマンチック

 

 

010020030360000000000000011100391354019351