:
「徹夜」はやめよう!中国医学の専門家が警笛
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-24 20:01:42 | 人民網日本語版 | 編集: 张一

  中華中国医学薬学会はこのほど、「2015年全国都市部住民中国医学健康状態・養生報告書」を発表。調査に答えた回答者の75.6%が「遅寝・徹夜」、72.9%が「座りっぱなし」と答えた。また、ホワイトカラーの40%にもその2つの状況が見られる。専門家は、中国医学の観点から、養生の習慣を守ることや健康食品を合理的に使うなど、科学的な養生の方法を勧めている。中国新聞網が報じた。

  健康・養生の状况に大きな改善の余地あり

  同報告書の健康状態や養生の面の計79項目の指標をまとめた「中国医学健康養生指数」では、中国の国民の中国医学健康養生指数は58.7ポイント。うち、健康状態は69.1ポイント、養生状況は46.0ポイントだった。つまり、健康状態と養生の状況のどちらの面でも、大きな改善の余地があり、特に養生の状況にはもっと注目すべきであることが分かる。

  「徹夜」、「座りっぱなし」が若い人の健康脅かす

  養生の状況から見ると、健康に最も影響を与えるのは、「ストレス」、「イライラ」、「過度の疲労」、「座りっぱなし」、「食べすぎ」、「遅寝・徹夜」など。うち、「ストレス」と「イライラ」が健康に最も大きな影響を与える。回答者に最も多く見られたのは、「座りっぱなし」と「遅寝・徹夜」。回答者の75.6%が「遅寝・徹夜」、72.9%が「座りっぱなし」と答えた。また、ホワイトカラーの40%にもその2つの状況が見られる。

  特筆すべきは、調査の統計によると、20-39歳の「中国医学健康養生指数」が、高齢者よりも低い点。うち、女性の「健康状態」のポイントが低かった。また、同年代のホワイトカラーや中・高学歴の人の健康に最も影響を与えている要素も「遅寝・徹夜」と「座りっぱなし」だった。

  科学的な方法で健康・養生を

  同報告書は、中国医学の観点から、養生の習慣を守ることや健康食品を合理的に使うなど、科学的な養生の方法を勧めている。報告書によると、養生は、感情、飲食、日常生活、運動の4つら始めなければならない。例えば、冷静で落ち着いた気持ちを保ち、いろんなことに興味を持つといい。また、摂生に注意し、肉と野菜を合理的に組み合わせた食事を心がけるほか、規則正しい生活をしなければならない。昼はきちんと休み、徹夜を避け、適度に運動するのが良い。さらに、積極的に運動し、それを持続させなければならない。その他、合理的に健康食品を利用するのも健康・養生のカギの一つという。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中国の健康指数 着実に上昇

中国国家大劇院、一般開放日芸術フェアが開幕

今年の漢字・流行語に「廉」と「インターネットプラス」選ばれる

新華網日本語

「徹夜」はやめよう!中国医学の専門家が警笛

新華網日本語 2015-12-24 20:01:42

  中華中国医学薬学会はこのほど、「2015年全国都市部住民中国医学健康状態・養生報告書」を発表。調査に答えた回答者の75.6%が「遅寝・徹夜」、72.9%が「座りっぱなし」と答えた。また、ホワイトカラーの40%にもその2つの状況が見られる。専門家は、中国医学の観点から、養生の習慣を守ることや健康食品を合理的に使うなど、科学的な養生の方法を勧めている。中国新聞網が報じた。

  健康・養生の状况に大きな改善の余地あり

  同報告書の健康状態や養生の面の計79項目の指標をまとめた「中国医学健康養生指数」では、中国の国民の中国医学健康養生指数は58.7ポイント。うち、健康状態は69.1ポイント、養生状況は46.0ポイントだった。つまり、健康状態と養生の状況のどちらの面でも、大きな改善の余地があり、特に養生の状況にはもっと注目すべきであることが分かる。

  「徹夜」、「座りっぱなし」が若い人の健康脅かす

  養生の状況から見ると、健康に最も影響を与えるのは、「ストレス」、「イライラ」、「過度の疲労」、「座りっぱなし」、「食べすぎ」、「遅寝・徹夜」など。うち、「ストレス」と「イライラ」が健康に最も大きな影響を与える。回答者に最も多く見られたのは、「座りっぱなし」と「遅寝・徹夜」。回答者の75.6%が「遅寝・徹夜」、72.9%が「座りっぱなし」と答えた。また、ホワイトカラーの40%にもその2つの状況が見られる。

  特筆すべきは、調査の統計によると、20-39歳の「中国医学健康養生指数」が、高齢者よりも低い点。うち、女性の「健康状態」のポイントが低かった。また、同年代のホワイトカラーや中・高学歴の人の健康に最も影響を与えている要素も「遅寝・徹夜」と「座りっぱなし」だった。

  科学的な方法で健康・養生を

  同報告書は、中国医学の観点から、養生の習慣を守ることや健康食品を合理的に使うなど、科学的な養生の方法を勧めている。報告書によると、養生は、感情、飲食、日常生活、運動の4つら始めなければならない。例えば、冷静で落ち着いた気持ちを保ち、いろんなことに興味を持つといい。また、摂生に注意し、肉と野菜を合理的に組み合わせた食事を心がけるほか、規則正しい生活をしなければならない。昼はきちんと休み、徹夜を避け、適度に運動するのが良い。さらに、積極的に運動し、それを持続させなければならない。その他、合理的に健康食品を利用するのも健康・養生のカギの一つという。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中国の健康指数 着実に上昇

中国国家大劇院、一般開放日芸術フェアが開幕

今年の漢字・流行語に「廉」と「インターネットプラス」選ばれる

010020030360000000000000011100441349486101