:
1~5月の売上12兆億元 国家ハイテク産業開発区
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-17 15:24:16 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社北京7月17日】中国科学技術部によると、2018年に入り、中国の国家ハイテク産業開発区は安定を保ちながら発展、その良い傾向が続いている。2018年1~5月、国家ハイテク産業開発区156カ所の売上高は前年同期比8・13%増の12兆3500億元(1元=約17円)、純利益は8・78%増の7265億元、新規登録企業数は25・3%増の13万6千社。

  科学技術部火炬センターの張志宏主任は、国家ハイテク産業開発区には新たな動向が見られると指摘した。第一に国家ハイテク産業開発区はイノベーションを原動力とし、量的成長から質の向上へ転換しつつある。第二に国家ハイテク産業開発区は発展環境の改善に力を入れ、ハードウェア建設からソフト環境の構築へ重点を移す。第三に国家ハイテク産業開発区は新たな発展の優位性の養成を強化、土地譲渡や優遇策の提供から改革を一段と重視し、イノベーション・起業に必要な条件の創出へ転換する。第四に国家ハイテク産業開発区は国際競争力を高め、自己発展より世界のイノベーション資源の統合利用をいっそう重要視するようになる。第五に国家ハイテク産業開発区は新たな発展理念を貫き、単なる産業発展から脱して科学技術・経済・社会の全面的かつ持続可能な発展を推進する。

  張主任の紹介によると、国家ハイテク産業開発区は近年、イノベーション・起業を強化したことで、新規登録企業と新興企業は急成長し、新技術、新産業、新モデル、新業態が絶えず出現。ガゼル企業(圧倒的な成長力と雇用創出力を持つ企業)数は2014年の1542社から2576社に、ユニコーン企業(企業価値が10億ドル以上のスタートアップ企業)は2016年の104社から125社に増加、全体の76・2%を占めた。

  2017年末までに、国家ハイテク産業開発区は海外で研究開発機構994社を設立した。中関村は米シリコンバレー、イスラエル、上海張江は米ボストンなどでイノベーションセンターを設立しており、深圳ハイテク産業開発区は海外科学技術イノベーションセンター10カ所を設ける計画で、現在、すでに4カ所が始動した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国、上半期の工業生産能力利用率76·7%、0·3ポイント上昇

18年上半期の中国経済成長率、6·8%

新華網日本語

1~5月の売上12兆億元 国家ハイテク産業開発区

新華網日本語 2018-07-17 15:24:16

  【新華社北京7月17日】中国科学技術部によると、2018年に入り、中国の国家ハイテク産業開発区は安定を保ちながら発展、その良い傾向が続いている。2018年1~5月、国家ハイテク産業開発区156カ所の売上高は前年同期比8・13%増の12兆3500億元(1元=約17円)、純利益は8・78%増の7265億元、新規登録企業数は25・3%増の13万6千社。

  科学技術部火炬センターの張志宏主任は、国家ハイテク産業開発区には新たな動向が見られると指摘した。第一に国家ハイテク産業開発区はイノベーションを原動力とし、量的成長から質の向上へ転換しつつある。第二に国家ハイテク産業開発区は発展環境の改善に力を入れ、ハードウェア建設からソフト環境の構築へ重点を移す。第三に国家ハイテク産業開発区は新たな発展の優位性の養成を強化、土地譲渡や優遇策の提供から改革を一段と重視し、イノベーション・起業に必要な条件の創出へ転換する。第四に国家ハイテク産業開発区は国際競争力を高め、自己発展より世界のイノベーション資源の統合利用をいっそう重要視するようになる。第五に国家ハイテク産業開発区は新たな発展理念を貫き、単なる産業発展から脱して科学技術・経済・社会の全面的かつ持続可能な発展を推進する。

  張主任の紹介によると、国家ハイテク産業開発区は近年、イノベーション・起業を強化したことで、新規登録企業と新興企業は急成長し、新技術、新産業、新モデル、新業態が絶えず出現。ガゼル企業(圧倒的な成長力と雇用創出力を持つ企業)数は2014年の1542社から2576社に、ユニコーン企業(企業価値が10億ドル以上のスタートアップ企業)は2016年の104社から125社に増加、全体の76・2%を占めた。

  2017年末までに、国家ハイテク産業開発区は海外で研究開発機構994社を設立した。中関村は米シリコンバレー、イスラエル、上海張江は米ボストンなどでイノベーションセンターを設立しており、深圳ハイテク産業開発区は海外科学技術イノベーションセンター10カ所を設ける計画で、現在、すでに4カ所が始動した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国、上半期の工業生産能力利用率76·7%、0·3ポイント上昇

18年上半期の中国経済成長率、6·8%

010020030360000000000000011100441373306021