:
【両会】余少華代表、高齢者や貧困層重視で5G技術開発
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-03-06 08:23:29 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社北京3月6日】通信分野では次世代移動通信の5G技術が急速に発展している。全国人民代表大会(全人代)代表で、武漢郵電科学研究院副院長の余少華氏は4日、「5G技術の発展に際して、高齢者や貧困層への恩恵をより重視すべきだ」と語った。

  余氏は「社会の末端を対象にした調査研究で、4G時代でもまだ多くのユーザーが2G、3Gネットワークを使っていることに気付いた。これは年配者を中心とした一部市民がスマートフォンの使い方を熟知していないこと、4G端末の価格や使用料金、使い方の複雑さが一部の人から受け入れられていないことが原因になっている。このため、科学が絶えず進歩する一方で、かなりの部分の人びと、例えば高齢者層や貧困地域層がその成果を享受できず、ハイテクから『隔離』されてしまうという怪現象が起きている」とした。

  そして、5G技術を発展させる際に、端末のコストを抑えること、使い方をより易しくすることにより留意すべきだと提起した。同氏は「自前の知的所有権を持つ端末チップの研究開発でブレークスルーを起こし、端末製造コストの低下に努め、より多くの人が5Gネットワークに手が届くようにし、5Gネットワークが経済、社会の発展にさらに大きな役割を果たすようにすべきだ。同時に、5G端末ソフトウェアの使い方をより易しくすることにも努め、高齢者や学歴の高くない人が使うことを十分に考慮し、彼らが簡単に5Gネットワークを使ってハイテク発展の成果をシェアできるようにする必要がある」と語った。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

【両会】馬化騰氏:微信の月間AU数が初めて10億人を突破

新華網日本語

【両会】余少華代表、高齢者や貧困層重視で5G技術開発

新華網日本語 2018-03-06 08:23:29

  【新華社北京3月6日】通信分野では次世代移動通信の5G技術が急速に発展している。全国人民代表大会(全人代)代表で、武漢郵電科学研究院副院長の余少華氏は4日、「5G技術の発展に際して、高齢者や貧困層への恩恵をより重視すべきだ」と語った。

  余氏は「社会の末端を対象にした調査研究で、4G時代でもまだ多くのユーザーが2G、3Gネットワークを使っていることに気付いた。これは年配者を中心とした一部市民がスマートフォンの使い方を熟知していないこと、4G端末の価格や使用料金、使い方の複雑さが一部の人から受け入れられていないことが原因になっている。このため、科学が絶えず進歩する一方で、かなりの部分の人びと、例えば高齢者層や貧困地域層がその成果を享受できず、ハイテクから『隔離』されてしまうという怪現象が起きている」とした。

  そして、5G技術を発展させる際に、端末のコストを抑えること、使い方をより易しくすることにより留意すべきだと提起した。同氏は「自前の知的所有権を持つ端末チップの研究開発でブレークスルーを起こし、端末製造コストの低下に努め、より多くの人が5Gネットワークに手が届くようにし、5Gネットワークが経済、社会の発展にさらに大きな役割を果たすようにすべきだ。同時に、5G端末ソフトウェアの使い方をより易しくすることにも努め、高齢者や学歴の高くない人が使うことを十分に考慮し、彼らが簡単に5Gネットワークを使ってハイテク発展の成果をシェアできるようにする必要がある」と語った。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

【両会】馬化騰氏:微信の月間AU数が初めて10億人を突破

010020030360000000000000011100381370189281