:
中仏が共同開発する初の海洋衛星、来年打ち上げへ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-21 16:36:41 | 新華社 | 編集: 郭丹

   【新華社北京10月21日】中国とフランスが共同開発した初めての衛星―「中仏海洋衛星(CFOSAT)」が、2018年下半期にロケット「長征」によって中国で打ち上げられることとなった。衛星は現在、中国国家航天局懐柔組立・テストセンターで、組立とテストを実施している。

   中国国家航天局とフランスの駐中国大使館が20日に共同で記者会見を開催し、発表した。

   フランスの気候・環境・地球観測実験室のダニエル・ハウザー主任は記者に対し、この衛星は海面の風と波の予測、海洋状況のモニタリングに役立つと同時に、大気-海洋界面のモデリング、大気-海洋界面における波の作用分析、浮氷と極地の氷の性質の研究などの面でも貢献でき、海洋エネルギーと気候変動をさらに理解するのに役立つと述べた。

   中国航天科技集団公司五院東方紅衛星有限公司の王麗麗チーフエンジニアによると、中国とフランスが初めて共同開発した衛星である「中仏海洋衛星」のプロジェクトは、2009年に立ちあげられた。協力においては、中国側が衛星プラットフォームと一部荷重の開発と、衛星の打ち上げ、地上情報収集、応用などの作業を担当する。フランス側は、衛星の一部荷重の開発とデータ伝送作業を担当すると同時に、2カ所の地上情報収集拠点を提供する。衛星の制御は中国とフランスが共同で行い、研究開発に参加する双方の作業員は100人を超えている。

 

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事:

技能五輪国際大会が閉幕 中国の「若き職人たち」が過去最高の記録を達成

中国、科学技術進歩の寄与率は56.2%に、革新的国家建設が重要な進展を実現

人類が初めて重力波現象の観測に成功

新華網日本語

中仏が共同開発する初の海洋衛星、来年打ち上げへ

新華網日本語 2017-10-21 16:36:41

   【新華社北京10月21日】中国とフランスが共同開発した初めての衛星―「中仏海洋衛星(CFOSAT)」が、2018年下半期にロケット「長征」によって中国で打ち上げられることとなった。衛星は現在、中国国家航天局懐柔組立・テストセンターで、組立とテストを実施している。

   中国国家航天局とフランスの駐中国大使館が20日に共同で記者会見を開催し、発表した。

   フランスの気候・環境・地球観測実験室のダニエル・ハウザー主任は記者に対し、この衛星は海面の風と波の予測、海洋状況のモニタリングに役立つと同時に、大気-海洋界面のモデリング、大気-海洋界面における波の作用分析、浮氷と極地の氷の性質の研究などの面でも貢献でき、海洋エネルギーと気候変動をさらに理解するのに役立つと述べた。

   中国航天科技集団公司五院東方紅衛星有限公司の王麗麗チーフエンジニアによると、中国とフランスが初めて共同開発した衛星である「中仏海洋衛星」のプロジェクトは、2009年に立ちあげられた。協力においては、中国側が衛星プラットフォームと一部荷重の開発と、衛星の打ち上げ、地上情報収集、応用などの作業を担当する。フランス側は、衛星の一部荷重の開発とデータ伝送作業を担当すると同時に、2カ所の地上情報収集拠点を提供する。衛星の制御は中国とフランスが共同で行い、研究開発に参加する双方の作業員は100人を超えている。

 

 当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事:

技能五輪国際大会が閉幕 中国の「若き職人たち」が過去最高の記録を達成

中国、科学技術進歩の寄与率は56.2%に、革新的国家建設が重要な進展を実現

人類が初めて重力波現象の観測に成功

010020030360000000000000011100531366959761