:
京張高速鉄道「冬季五輪向け車両」は「復興号」よりさらにスマート
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-11 10:16:10 | 新華網 | 編集: 龍怡欣

 新華網長春10月11日(記者/段続、金万宝)中車長春軌道客車股份有限公司はこのほど、京張(北京-張家口)高速鉄道スマート車両設計プランの入選企業として、第24回北京・張家口冬季五輪に向けてサービスを提供するスマート車両の設計プランを公表した。車両は、中国標準動車組(新型高速列車)の「復興号」に比べ、スマート、エコロジー、環境保護などの面で、さらに向上している。

 同社の技術者によると、冬季五輪競技の特殊なニーズに対応し、列車にはハイテク化されたメディア専用車両を設置し、スマート・スクリーンを通して競技の生放送をリアルタイムで観賞できる。また、全車両をカバーするWIFIシステムにより、五輪競技の報道に携わる記者はいつでも関連記事を編集・送信できる。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

新型高速列車「復興号」、先進的な機能を紹介

中国の高速鉄道が米国でお披露目 中国製の魅力が広がる

新華網日本語

京張高速鉄道「冬季五輪向け車両」は「復興号」よりさらにスマート

新華網日本語 2017-10-11 10:16:10

 新華網長春10月11日(記者/段続、金万宝)中車長春軌道客車股份有限公司はこのほど、京張(北京-張家口)高速鉄道スマート車両設計プランの入選企業として、第24回北京・張家口冬季五輪に向けてサービスを提供するスマート車両の設計プランを公表した。車両は、中国標準動車組(新型高速列車)の「復興号」に比べ、スマート、エコロジー、環境保護などの面で、さらに向上している。

 同社の技術者によると、冬季五輪競技の特殊なニーズに対応し、列車にはハイテク化されたメディア専用車両を設置し、スマート・スクリーンを通して競技の生放送をリアルタイムで観賞できる。また、全車両をカバーするWIFIシステムにより、五輪競技の報道に携わる記者はいつでも関連記事を編集・送信できる。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

新型高速列車「復興号」、先進的な機能を紹介

中国の高速鉄道が米国でお披露目 中国製の魅力が広がる

010020030360000000000000011100001366713841