:
道路交通の観光機能のレベルアップを=交通運輸省
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-20 09:13:31 | 中国国際放送局 | 編集: 陳辰

  交通運輸省は18日、国家観光局など6つの機関と合同で、交通運輸と観光の統合的開発に関する「意見」を発表しました。「意見」は、2020年までに、合理的構造と充実した機能を備え、特色ある、サービスの行き届いた観光交通運輸システムを整備するとしています。

  「意見」は「高速道路のサービスエリアを交通、エコ、観光、消費などといった複合機能型サービスエリアに向けたグレードアップを行う。地元の特徴を生かしたレクリエーションスペースの増設、物流、チケッティング、観光情報、特産品販売といったサービスの拡充をはかるほか、キャンピングカー用駐車場、ガソリンスタンド、新エネルギー自動車の充電設備などを設置する。さらに、条件の許す高速道路では、景勝地に合わせた出入り口の増設を奨励する」としています。

  また、一般国道の観光サービス施設の拡充についても、国道、省道などの幹線道路のサービスエリアの試験的建設を契機に、道路両側の空き地に臨時駐車スペースやキャンピングカーの簡易宿営所、展望台、トイレなどを設けること、必要に応じて、農村部の国道沿線に臨時駐車場や車寄せ、展望台を増設すること、さらに、景勝地と農村部観光地での駐車場建設に力を入れ、幹線道路から景勝地への経由地点での駐車場増設、幹線道路と景勝地間のシャトルバスサービスを整えることなどが謳われています。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

北京初のリニアモーターカーの試運転と調整テスト開始

中国初の自国製造の「無人運転」地下鉄が走行試験開始

新華網日本語

道路交通の観光機能のレベルアップを=交通運輸省

新華網日本語 2017-07-20 09:13:31

  交通運輸省は18日、国家観光局など6つの機関と合同で、交通運輸と観光の統合的開発に関する「意見」を発表しました。「意見」は、2020年までに、合理的構造と充実した機能を備え、特色ある、サービスの行き届いた観光交通運輸システムを整備するとしています。

  「意見」は「高速道路のサービスエリアを交通、エコ、観光、消費などといった複合機能型サービスエリアに向けたグレードアップを行う。地元の特徴を生かしたレクリエーションスペースの増設、物流、チケッティング、観光情報、特産品販売といったサービスの拡充をはかるほか、キャンピングカー用駐車場、ガソリンスタンド、新エネルギー自動車の充電設備などを設置する。さらに、条件の許す高速道路では、景勝地に合わせた出入り口の増設を奨励する」としています。

  また、一般国道の観光サービス施設の拡充についても、国道、省道などの幹線道路のサービスエリアの試験的建設を契機に、道路両側の空き地に臨時駐車スペースやキャンピングカーの簡易宿営所、展望台、トイレなどを設けること、必要に応じて、農村部の国道沿線に臨時駐車場や車寄せ、展望台を増設すること、さらに、景勝地と農村部観光地での駐車場建設に力を入れ、幹線道路から景勝地への経由地点での駐車場増設、幹線道路と景勝地間のシャトルバスサービスを整えることなどが謳われています。

 

(中国国際放送局)

 

推薦記事:

北京初のリニアモーターカーの試運転と調整テスト開始

中国初の自国製造の「無人運転」地下鉄が走行試験開始

010020030360000000000000011100561364577661