:
日本企業が中国語サイトを次々と開設 中国の電子商取引市場で争奪
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-03 10:27:14 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網東京3月3日 電子商取引(eコマース)が意気盛んに発展するにつれて、ますます多くの日本企業がインターネットを通じて商品を中国に売ることを選択し、日本企業が中国語サイトを次々と開設することで中国人消費者との距離を縮めようとしている。

   《日本経済新聞》の先日の報道によると、ANAホールディングス(株)は日本企業が参加する中国語サイトを3月に開設する予定で、アマゾンジャパンもアマゾンチャイナのサイトを架橋にするという。

   アマゾンジャパンもアマゾンチャイナのサイトで商品販売を希望する日本企業に支援を提供するため、今後は彼らに商品をインターネット上にアップしたりや現地の物流企業を紹介するなどのサービスを提供していくことになる。

   日本・経済産業省の統計によると、中国のクロスボーダー電子商取引市場における日本商品の販売高は2015年にはすでに7956億円(1ドルは約114円)に達し、2019年には2兆3359億円まで増加することが見込まれる。関係者の分析では、日本企業が主導するショッピングサイトは電子商取引同士の競争が激しい中国の市場分野を開拓しようと望めば、質の高いサービスを持ち出せるかどうかがカギになるものと考えられている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

急成長の宅配便市場、中国経済の新成長エンジンに

淘宝に「女性へのアプローチ代行」登場 料金3万円以上も

 

新華網日本語

日本企業が中国語サイトを次々と開設 中国の電子商取引市場で争奪

新華網日本語 2017-03-03 10:27:14

   新華網東京3月3日 電子商取引(eコマース)が意気盛んに発展するにつれて、ますます多くの日本企業がインターネットを通じて商品を中国に売ることを選択し、日本企業が中国語サイトを次々と開設することで中国人消費者との距離を縮めようとしている。

   《日本経済新聞》の先日の報道によると、ANAホールディングス(株)は日本企業が参加する中国語サイトを3月に開設する予定で、アマゾンジャパンもアマゾンチャイナのサイトを架橋にするという。

   アマゾンジャパンもアマゾンチャイナのサイトで商品販売を希望する日本企業に支援を提供するため、今後は彼らに商品をインターネット上にアップしたりや現地の物流企業を紹介するなどのサービスを提供していくことになる。

   日本・経済産業省の統計によると、中国のクロスボーダー電子商取引市場における日本商品の販売高は2015年にはすでに7956億円(1ドルは約114円)に達し、2019年には2兆3359億円まで増加することが見込まれる。関係者の分析では、日本企業が主導するショッピングサイトは電子商取引同士の競争が激しい中国の市場分野を開拓しようと望めば、質の高いサービスを持ち出せるかどうかがカギになるものと考えられている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

急成長の宅配便市場、中国経済の新成長エンジンに

淘宝に「女性へのアプローチ代行」登場 料金3万円以上も

 

010020030360000000000000011100531360988131