:
ショッピングセンターに「ご主人預かりサービス」、無料WiFiも 福州市
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-27 15:56:29 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

ショッピングセンターに「ご主人預かりサービス」、無料WiFiも 福州市

  ショッピング好きの妻に、夫が仕方なく付き合わされる。そんな男性の悩みの解決に福建省福州市の一部の複合商業施設が乗り出した。このほど、福州市のあるショッピングセンターが「ご主人預かりサービス」を始め、ショッピング嫌いな男性たちが休憩できる場所を提供している。福州晩報が報じた。

  福州市のある複合商業施設を訪れると、2階に「ご主人預かりサービス」の案内板が人目を引いていた。案内板が示す方向へ行くと、静かなエリアに広さ約20平方メートルの「ご主人預かりサービス」があった。インテリアも凝っており、並べられている各イスの下には携帯電話用の充電コネクタが設けられているほか、本棚もあり、小説や雑誌など数十冊が並べられていた。

  夫や彼氏がショッピング嫌いという夫婦やカップルのために設置された「ご主人預かりサービス」では、女性がショッピングをしている間、男性が休憩し、本を読んだり、無料でインターネットが使えるようになっている。

  ただ、取材中、男女問わず多くの客が好奇心からこのサービスを見にやってきて、写真撮影したりしていたものの、ここで休憩している男性は少なかった。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

財経観察:偽装や違反、欠陥-「メードインジャパン」がどのように最高位から陥落したのかを読み取る

中国、アジア最大のハイテク製品輸出国に

中国に「現金終了」時代がやってくる可能性、モバイル決済の普及率が高い

「中国の方案」は世界経済の回復を促進する-シンガポール隆道研究院の孟羽研究員を特別取材

 

新華網日本語

ショッピングセンターに「ご主人預かりサービス」、無料WiFiも 福州市

新華網日本語 2016-07-27 15:56:29

ショッピングセンターに「ご主人預かりサービス」、無料WiFiも 福州市

  ショッピング好きの妻に、夫が仕方なく付き合わされる。そんな男性の悩みの解決に福建省福州市の一部の複合商業施設が乗り出した。このほど、福州市のあるショッピングセンターが「ご主人預かりサービス」を始め、ショッピング嫌いな男性たちが休憩できる場所を提供している。福州晩報が報じた。

  福州市のある複合商業施設を訪れると、2階に「ご主人預かりサービス」の案内板が人目を引いていた。案内板が示す方向へ行くと、静かなエリアに広さ約20平方メートルの「ご主人預かりサービス」があった。インテリアも凝っており、並べられている各イスの下には携帯電話用の充電コネクタが設けられているほか、本棚もあり、小説や雑誌など数十冊が並べられていた。

  夫や彼氏がショッピング嫌いという夫婦やカップルのために設置された「ご主人預かりサービス」では、女性がショッピングをしている間、男性が休憩し、本を読んだり、無料でインターネットが使えるようになっている。

  ただ、取材中、男女問わず多くの客が好奇心からこのサービスを見にやってきて、写真撮影したりしていたものの、ここで休憩している男性は少なかった。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

財経観察:偽装や違反、欠陥-「メードインジャパン」がどのように最高位から陥落したのかを読み取る

中国、アジア最大のハイテク製品輸出国に

中国に「現金終了」時代がやってくる可能性、モバイル決済の普及率が高い

「中国の方案」は世界経済の回復を促進する-シンガポール隆道研究院の孟羽研究員を特別取材

 

010020030360000000000000011100391355443571