:
昨年3月の全人代・全国政協会議以来中国経済における主な成果
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-22 09:03:20 | 新華網 | 編集: 王珊寧
  新華網北京2月17日 2015年3月の全国人民代表大会・中国人民政治協商会議全国委員会会議(全人代・全国政協会議と略称する)が開催して1年近くなった。それ以来、中国経済は著しい成果を取った。中国国家統計局が1月19日発表したデータによると、昨年の中国経済成長率は6・9%だった。

  この一年を振り返ってみると、複雑な国内外の情勢に直面する中国は、共産党中央、国務院の指導の下で、自ら経済発展「新常態」に適応し、各挑戦とリスクに応対し、2015年の主な目標や任務を完成した。中国経済は全体的に穏やかに進め、新しい成績と優れた点もどんどんと現れ、「第12次五カ年規画」が勝利で終らせ、「第13次五カ年規画」が順調に開始するために固い基礎を打ち立てた。また、「互聯網+(インターネット・プラス)」ブームがあいついで起こり、「大衆の創業、数万の民衆の革新」の勢いがさかんとなっており、4つの自由貿易試験区という花が盛んに咲き、「一带一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」戦略が中国経済と世界経済をすっかり融合させ、中国経済の活力も改革開放の継続の中で存分に放出することができたといえる。
 

 

2015年のGDP成長率は初期目標を達成 

  2015年の中国経済年報が1月19日に発表された。国家統計局が公表した最新のデータによると、2015年の国内総生産(GDP)成長率は6.9%で、7%程度の初期目標を達成したという。専門家は、2016年は「第13次五カ年規画」のスタートの年にあたり、国内の経済構造調整、モデル転換・アップグレードは現在、「難関を突破する」肝心な時期にあり、改革を全面的に深化させ、発展の新たな動力エネルギーを作り上げるという任務は、依然として極めて困難だとみなしている。 >>詳細

 

中国は経済貿易大国から経済貿易強国へ着実に踏み出しつつある

中国商務部の高虎城部長は2015年12月に開催した全国商務工作会議で、「第12次5ヵ年計画」期間中、中国の貨物輸出の年平均成長率は6 . 5%で、世界シェアに占める割合が2010年の10 . 4%から2015年の約13.2%まで上昇し、その速度は世界の主要経済体よりも明らかに速い。サービス貿易の年平均成長率は13 . 6%を上回り、世界2位になったと述べている。 >>詳細

 

第12次五カ年計画

「第12次五カ年計画」期間は、世界の情勢と中国国内の情勢に重大な変化が継続して発生し、国際環境は錯綜して複雑化し、中国国内の改革と発展の安定に向けた任務は重かった。この5年間は、特に中国共産党第18回全国代表大会以降、党中央委員会が全局を全面的に把握し、団結して全国の各民族の人民を指導して、新常態を認識し、新常態に適応し、新常態をリードし、中国経済が合理的なレンジで安定するように導き、成長スピードで他の主要経済体を追い抜くように導き、世界経済に新しいエネルギーを注入し続けてきた。>>詳細

   これまでの5年間を振り返り、「大きい、安定、融合、新しい、強い」の5つのキーワードに対する分析と解読は、中国経済が世界に残した深い印を帰納することができ、世界が感じ取った中国経済上昇の意気込みを反映することができるかもしれない。今後の5年間を展望し、中国経済は、より堅固な基礎の上で世界とインタラクティブ化していく見通しだ。 >>詳細

 

 

「経済新常態」

 経済成長が高速から中高速に転換し、合理的な区間における運行を保っている。我々は成長のスピードを調整しながら成長の勢いを減らさない。発展の方式は粗放型から中高レベルへ転換し、質と効益の向上に着目し、量が増えながら質がより優れている。中国の両会期間中、全人代代表、全国政協委員らは「経済新常態」に目を付け、新たな気象を熱烈に検討し、新たな希望をめぐって話し合った。 >>詳細

 

  

「一帯一路」

今年の1月から10月まで、中国と「一帯一路(シルクロード経済帯と21世紀海上シルクロードの構築計画)」沿線諸国の投資協力が順調に進展してきた。 >>特集

 

 

アジアインフラ投資銀行(AIIB)

アジアインフラ投資銀行(AIIB)の57カ国の意向創設メンバーの代表が6月29日、北京で『アジアインフラ投資銀行協定』の調印式に出席した。これは、同行及び今後の運営において各関係者が共同で遵守する「基本法」を規定し、準備計画が最も重要な一歩を踏み出したことを象徴している>>詳細

 

  

SDR

 国際通貨基金(IMF)執行取締役会会議は11月30日、人民元を特別引出権(SDR)の通貨バスケットに加えることを批准した。これは中国と世界がウィンウィンを実現するための歴史的な一歩であり、中国と世界にとってウィンウィンの快挙になる。 >>詳細

 

 

【互聯網+】想像に満ちたプラスの空間

  2015年に「互聯網+(インターネット・プラス)」が政府活動報告に初めて書き込まれ、一つのプラス記号さえも想像空間に満ちている。12 月には第2回世界インターネット大会が浙江省烏鎮市で開催され、インターネット事業に対する中国の重視を一層明らかに示した。

 
 
 

【双創(大衆創業、万衆創新)】創業と夢の黄金時代

  今では中国はすでに創業の「黄金の時代」に入り、「大衆による起業、万民による革新」もすでに中国経済の活力の活性剤となっている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

主流のロジックで新たな趨勢を導く--「4つの変わらない要素」から中国経済の動向を分析

新華網日本語

昨年3月の全人代・全国政協会議以来中国経済における主な成果

新華網日本語 2016-02-22 09:03:20
  新華網北京2月17日 2015年3月の全国人民代表大会・中国人民政治協商会議全国委員会会議(全人代・全国政協会議と略称する)が開催して1年近くなった。それ以来、中国経済は著しい成果を取った。中国国家統計局が1月19日発表したデータによると、昨年の中国経済成長率は6・9%だった。

  この一年を振り返ってみると、複雑な国内外の情勢に直面する中国は、共産党中央、国務院の指導の下で、自ら経済発展「新常態」に適応し、各挑戦とリスクに応対し、2015年の主な目標や任務を完成した。中国経済は全体的に穏やかに進め、新しい成績と優れた点もどんどんと現れ、「第12次五カ年規画」が勝利で終らせ、「第13次五カ年規画」が順調に開始するために固い基礎を打ち立てた。また、「互聯網+(インターネット・プラス)」ブームがあいついで起こり、「大衆の創業、数万の民衆の革新」の勢いがさかんとなっており、4つの自由貿易試験区という花が盛んに咲き、「一带一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」戦略が中国経済と世界経済をすっかり融合させ、中国経済の活力も改革開放の継続の中で存分に放出することができたといえる。
 

 

2015年のGDP成長率は初期目標を達成 

  2015年の中国経済年報が1月19日に発表された。国家統計局が公表した最新のデータによると、2015年の国内総生産(GDP)成長率は6.9%で、7%程度の初期目標を達成したという。専門家は、2016年は「第13次五カ年規画」のスタートの年にあたり、国内の経済構造調整、モデル転換・アップグレードは現在、「難関を突破する」肝心な時期にあり、改革を全面的に深化させ、発展の新たな動力エネルギーを作り上げるという任務は、依然として極めて困難だとみなしている。 >>詳細

 

中国は経済貿易大国から経済貿易強国へ着実に踏み出しつつある

中国商務部の高虎城部長は2015年12月に開催した全国商務工作会議で、「第12次5ヵ年計画」期間中、中国の貨物輸出の年平均成長率は6 . 5%で、世界シェアに占める割合が2010年の10 . 4%から2015年の約13.2%まで上昇し、その速度は世界の主要経済体よりも明らかに速い。サービス貿易の年平均成長率は13 . 6%を上回り、世界2位になったと述べている。 >>詳細

 

第12次五カ年計画

「第12次五カ年計画」期間は、世界の情勢と中国国内の情勢に重大な変化が継続して発生し、国際環境は錯綜して複雑化し、中国国内の改革と発展の安定に向けた任務は重かった。この5年間は、特に中国共産党第18回全国代表大会以降、党中央委員会が全局を全面的に把握し、団結して全国の各民族の人民を指導して、新常態を認識し、新常態に適応し、新常態をリードし、中国経済が合理的なレンジで安定するように導き、成長スピードで他の主要経済体を追い抜くように導き、世界経済に新しいエネルギーを注入し続けてきた。>>詳細

   これまでの5年間を振り返り、「大きい、安定、融合、新しい、強い」の5つのキーワードに対する分析と解読は、中国経済が世界に残した深い印を帰納することができ、世界が感じ取った中国経済上昇の意気込みを反映することができるかもしれない。今後の5年間を展望し、中国経済は、より堅固な基礎の上で世界とインタラクティブ化していく見通しだ。 >>詳細

 

 

「経済新常態」

 経済成長が高速から中高速に転換し、合理的な区間における運行を保っている。我々は成長のスピードを調整しながら成長の勢いを減らさない。発展の方式は粗放型から中高レベルへ転換し、質と効益の向上に着目し、量が増えながら質がより優れている。中国の両会期間中、全人代代表、全国政協委員らは「経済新常態」に目を付け、新たな気象を熱烈に検討し、新たな希望をめぐって話し合った。 >>詳細

 

  

「一帯一路」

今年の1月から10月まで、中国と「一帯一路(シルクロード経済帯と21世紀海上シルクロードの構築計画)」沿線諸国の投資協力が順調に進展してきた。 >>特集

 

 

アジアインフラ投資銀行(AIIB)

アジアインフラ投資銀行(AIIB)の57カ国の意向創設メンバーの代表が6月29日、北京で『アジアインフラ投資銀行協定』の調印式に出席した。これは、同行及び今後の運営において各関係者が共同で遵守する「基本法」を規定し、準備計画が最も重要な一歩を踏み出したことを象徴している>>詳細

 

  

SDR

 国際通貨基金(IMF)執行取締役会会議は11月30日、人民元を特別引出権(SDR)の通貨バスケットに加えることを批准した。これは中国と世界がウィンウィンを実現するための歴史的な一歩であり、中国と世界にとってウィンウィンの快挙になる。 >>詳細

 

 

【互聯網+】想像に満ちたプラスの空間

  2015年に「互聯網+(インターネット・プラス)」が政府活動報告に初めて書き込まれ、一つのプラス記号さえも想像空間に満ちている。12 月には第2回世界インターネット大会が浙江省烏鎮市で開催され、インターネット事業に対する中国の重視を一層明らかに示した。

 
 
 

【双創(大衆創業、万衆創新)】創業と夢の黄金時代

  今では中国はすでに創業の「黄金の時代」に入り、「大衆による起業、万民による革新」もすでに中国経済の活力の活性剤となっている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

主流のロジックで新たな趨勢を導く--「4つの変わらない要素」から中国経済の動向を分析

010020030360000000000000011100381350994891