:
王外相、習主席のG20とAPEC首脳会議出席を評価
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-19 21:56:28 | 中国国際放送局 | 編集: 郭丹

  中国の習近平国家主席は14から19日にかけて、トルコのアンタルヤで開かれた20カ国 地域(G20)首脳会合と、フィリピンのマニラで開かれたアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に出席しました。

  このことについて、中国の王毅外相は、「世界の政治と経済情勢が新たな試練や調整、及び発展に直面していることを背景に、習主席のこの2つの首脳会議出席は、中国が行った重要な多国間外交活動だ。その目標は、共通認識を集め、自信を高め、共に発展を促すことにある」と述べました。

  王外相はまた、「中国側が打ち出したイノベーション、協調、グリーン、開放、共有などといった発展の理念は全世界の現在の発展の流れをリードするものであり、G20とAPEC首脳会議のテーマにも合致している」と指摘しました。

  さらに「今回の2つの会議への出席はスケジュールがタイトなもので、内容が豊富であり、実り豊かなものでもある。6日間の期間中、習主席は数十のイベントや会議に出席し、多くの場で基調演説を行ったほか、新興五カ国(BRICS)非公式首脳会合にも出席し、十数名の国家元首や政府首脳と会談した。習主席はその中で、現在の全世界の経済と政治に関わる重要な問題について、中国側の見解と主張をかいつまんで説明し、中国の発展の新たな情勢と理念を紹介した。これは理解の増進や共通認識の拡大につながり、支持を得た」と紹介しました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

習主席、APEC首脳会議で基調演説

習近平主席はAPEC第23回非公式首脳会議に出席

中国の自信、アジア太平洋の自信を深める

「習近平主席の今朝の演説は非常にすばらしかった」――フィリピンのジェジョマール・ビナイ副大統領を取材

アジア太平洋地域の自由貿易協定は同じ方向に向かって進めることが大切——ボラード APEC事務局長を特別取材

 

 

 

 

新華網日本語

王外相、習主席のG20とAPEC首脳会議出席を評価

新華網日本語 2015-11-19 21:56:28

  中国の習近平国家主席は14から19日にかけて、トルコのアンタルヤで開かれた20カ国 地域(G20)首脳会合と、フィリピンのマニラで開かれたアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に出席しました。

  このことについて、中国の王毅外相は、「世界の政治と経済情勢が新たな試練や調整、及び発展に直面していることを背景に、習主席のこの2つの首脳会議出席は、中国が行った重要な多国間外交活動だ。その目標は、共通認識を集め、自信を高め、共に発展を促すことにある」と述べました。

  王外相はまた、「中国側が打ち出したイノベーション、協調、グリーン、開放、共有などといった発展の理念は全世界の現在の発展の流れをリードするものであり、G20とAPEC首脳会議のテーマにも合致している」と指摘しました。

  さらに「今回の2つの会議への出席はスケジュールがタイトなもので、内容が豊富であり、実り豊かなものでもある。6日間の期間中、習主席は数十のイベントや会議に出席し、多くの場で基調演説を行ったほか、新興五カ国(BRICS)非公式首脳会合にも出席し、十数名の国家元首や政府首脳と会談した。習主席はその中で、現在の全世界の経済と政治に関わる重要な問題について、中国側の見解と主張をかいつまんで説明し、中国の発展の新たな情勢と理念を紹介した。これは理解の増進や共通認識の拡大につながり、支持を得た」と紹介しました。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

習主席、APEC首脳会議で基調演説

習近平主席はAPEC第23回非公式首脳会議に出席

中国の自信、アジア太平洋の自信を深める

「習近平主席の今朝の演説は非常にすばらしかった」――フィリピンのジェジョマール・ビナイ副大統領を取材

アジア太平洋地域の自由貿易協定は同じ方向に向かって進めることが大切——ボラード APEC事務局長を特別取材

 

 

 

 

010020030360000000000000011100531348346421