:
独鉄道会社が中国高速鉄道設備を評価 大量調達か
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-19 13:58:56 | 人民網日本語版 | 編集: 吴寒冰

 ドイツの鉄道会社・ドイツ鉄道(DB)のギュンター最高調達責任者(CPO)は16日にドイツ・ベルリンで行った記者会見で、「DBは国際サプライヤーネットワークを拡大したい考えだ」と述べた。ギュンターCPOが公開の場で中国の高速鉄道設備を評価したことに注目が集まった。

 ギュンターCPOは、「自身とDBの上層部が中国市場を視察してわかったことは、中国のサプライヤーには欧米のライバルと競争する実力があり、DBに質の高い製品を提供できるということだ。中国高速鉄道の車両や機関車を調達するというのがDBの数年先の『可能性ある選択肢』になる。だがそれに先立ち、中国高速鉄道は欧州およびドイツの関連当局の審査と認可を受けなければならない」と述べた。

 ギュンターCPOによれば、DBは今後5年間、毎年平均約100億ユーロ(約1兆3111億円)を調達に当てる。現在、DBのサプライヤーのうち海外は10%にも満たず、計画では今後5年でこの比率を20%に引き上げる。「世界中からサプライヤーを探したい。特に今年からの数年間に予定される大口注文、たとえば機関車や高速鉄道などの注文で世界中からサプライヤーを探したい」という。

 DB国際調達オフィスの責任者ボバクさんは、「DBの鉄道車両部品と鉄道レール、信号システムなどのインフラ製品ニーズは非常に大きく、現在、中国では主にこの2種類の製品を調達する計画だ。これまでに得た感触では、DBは中国中車や太原重工などの中国企業約40社が潜在的サプライヤーのリストに入るとみられる」と述べた。

 中国高速鉄道の海外進出は、すでにインドネシア、トルコ、英国などの市場に到達している。だが先端製造技術で名をとどろかすドイツ市場で認められれば、なかなかないことであり非常に名誉なことだ。

 市場という角度からみると、ドイツの鉄道網は緻密で、世界に名だたる鉄道大市場の一つだ。

 DB調達戦略部門のグローテ主管は、「中国企業の競争力は製品の質の確かさ、生産効率の高さ、顧客のニーズへの積極的な対応にある。これまで中国製品は多くの場合、価格だけで勝負して勝利を収めてきたが、今や高品質、高水準に到達したといえる」との見方を示した。

 またグローテ主管は、「中国企業はユーザーからの反応に対して非常に開放的な態度を取っており、主体的に技術者からの意見を求め、顧客から寄せられた要求の一つ一つに答えて改善をはかろうとする。これは欧州ではおいそれとはできないことだ」と述べた。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

中国人消費者、「微信」で米国の住宅を購入

アベノミクス「新3本の矢」はどこまで飛ぶのか?

中国・ラオス鉄道プロジェクト 正式に着工へ

新華網日本語

独鉄道会社が中国高速鉄道設備を評価 大量調達か

新華網日本語 2015-11-19 13:58:56

 ドイツの鉄道会社・ドイツ鉄道(DB)のギュンター最高調達責任者(CPO)は16日にドイツ・ベルリンで行った記者会見で、「DBは国際サプライヤーネットワークを拡大したい考えだ」と述べた。ギュンターCPOが公開の場で中国の高速鉄道設備を評価したことに注目が集まった。

 ギュンターCPOは、「自身とDBの上層部が中国市場を視察してわかったことは、中国のサプライヤーには欧米のライバルと競争する実力があり、DBに質の高い製品を提供できるということだ。中国高速鉄道の車両や機関車を調達するというのがDBの数年先の『可能性ある選択肢』になる。だがそれに先立ち、中国高速鉄道は欧州およびドイツの関連当局の審査と認可を受けなければならない」と述べた。

 ギュンターCPOによれば、DBは今後5年間、毎年平均約100億ユーロ(約1兆3111億円)を調達に当てる。現在、DBのサプライヤーのうち海外は10%にも満たず、計画では今後5年でこの比率を20%に引き上げる。「世界中からサプライヤーを探したい。特に今年からの数年間に予定される大口注文、たとえば機関車や高速鉄道などの注文で世界中からサプライヤーを探したい」という。

 DB国際調達オフィスの責任者ボバクさんは、「DBの鉄道車両部品と鉄道レール、信号システムなどのインフラ製品ニーズは非常に大きく、現在、中国では主にこの2種類の製品を調達する計画だ。これまでに得た感触では、DBは中国中車や太原重工などの中国企業約40社が潜在的サプライヤーのリストに入るとみられる」と述べた。

 中国高速鉄道の海外進出は、すでにインドネシア、トルコ、英国などの市場に到達している。だが先端製造技術で名をとどろかすドイツ市場で認められれば、なかなかないことであり非常に名誉なことだ。

 市場という角度からみると、ドイツの鉄道網は緻密で、世界に名だたる鉄道大市場の一つだ。

 DB調達戦略部門のグローテ主管は、「中国企業の競争力は製品の質の確かさ、生産効率の高さ、顧客のニーズへの積極的な対応にある。これまで中国製品は多くの場合、価格だけで勝負して勝利を収めてきたが、今や高品質、高水準に到達したといえる」との見方を示した。

 またグローテ主管は、「中国企業はユーザーからの反応に対して非常に開放的な態度を取っており、主体的に技術者からの意見を求め、顧客から寄せられた要求の一つ一つに答えて改善をはかろうとする。これは欧州ではおいそれとはできないことだ」と述べた。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

中国人消費者、「微信」で米国の住宅を購入

アベノミクス「新3本の矢」はどこまで飛ぶのか?

中国・ラオス鉄道プロジェクト 正式に着工へ

010020030360000000000000011100551348329131