:
保険に関する意識向上、健康保険が人気 新型コロナが好機に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-07-14 18:30:41 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社北京7月14日】中国では、新型コロナウイルス感染症の発生を受け、保険に関心を寄せる人が増え、人々の健康意識とリスク保障に対する注目度も高まっている。多くの人が健康保険に加入することは、自らの医療保障を充実させるだけでなく、健康保険業の発展も促進している。

  銀行保険監督管理委員会(銀保監会)によると、1~5月の健康保険の保険料収入は前年同期比20・3%増の3927億元(1元=約15円)に達し、各種保険の中で伸びが首位となり、上半期の成長分野となった。

  健康保険の発展を振り返ると、保険料収入は2013年、初めて1千億元を超えたが、人身保険(生命保険、健康保険、傷害保険を含む)に占める割合は約10%だった。それ以降、健康保険は急成長し、割合は毎年約2ポイント拡大、人身保険の構造改善が進んでいる。19年、健康保険の保険料収入は7066億元となり、人身保険の20%超を占めた。

  近年、健康保険の保険料収入の伸びは生命保険、傷害保険を上回っており、19年は健康保険が29・7%だったのに対し、生保は9・8%、傷害保険は9・3%だった。業界関係者は、健康保険は医療保障制度体系の重要な構成要素であり、公的医療保険制度である「基本医療保険」を効果的に補うものとして、成長余地が大きいと見る。

  今年初め、銀保監会などの13部門は共同で、「社会サービス分野における商業保険の発展促進に関する意見」を発表した。25年をめどに、商業健康保険の市場規模2兆元超を目指す。

  南開大学金融学院の朱銘来(しゅ・めいらい)教授は、基本医療保険による保障が確保されている中、健康保険は今後、約20%の伸びを保つと見られ、健康保険の保険料収入はまもなく、年間1兆元を超えるだろうとの見解を示した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

保険に関する意識向上、健康保険が人気 新型コロナが好機に

新華網日本語 2020-07-14 18:30:41

  【新華社北京7月14日】中国では、新型コロナウイルス感染症の発生を受け、保険に関心を寄せる人が増え、人々の健康意識とリスク保障に対する注目度も高まっている。多くの人が健康保険に加入することは、自らの医療保障を充実させるだけでなく、健康保険業の発展も促進している。

  銀行保険監督管理委員会(銀保監会)によると、1~5月の健康保険の保険料収入は前年同期比20・3%増の3927億元(1元=約15円)に達し、各種保険の中で伸びが首位となり、上半期の成長分野となった。

  健康保険の発展を振り返ると、保険料収入は2013年、初めて1千億元を超えたが、人身保険(生命保険、健康保険、傷害保険を含む)に占める割合は約10%だった。それ以降、健康保険は急成長し、割合は毎年約2ポイント拡大、人身保険の構造改善が進んでいる。19年、健康保険の保険料収入は7066億元となり、人身保険の20%超を占めた。

  近年、健康保険の保険料収入の伸びは生命保険、傷害保険を上回っており、19年は健康保険が29・7%だったのに対し、生保は9・8%、傷害保険は9・3%だった。業界関係者は、健康保険は医療保障制度体系の重要な構成要素であり、公的医療保険制度である「基本医療保険」を効果的に補うものとして、成長余地が大きいと見る。

  今年初め、銀保監会などの13部門は共同で、「社会サービス分野における商業保険の発展促進に関する意見」を発表した。25年をめどに、商業健康保険の市場規模2兆元超を目指す。

  南開大学金融学院の朱銘来(しゅ・めいらい)教授は、基本医療保険による保障が確保されている中、健康保険は今後、約20%の伸びを保つと見られ、健康保険の保険料収入はまもなく、年間1兆元を超えるだろうとの見解を示した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441392119201