:
暮らしを便利に 中国サービスロボット産業が急成長
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-18 10:29:21 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社北京8月18日】「世界ロボット大会2018」がこのほど、北京市で開幕した。会場ではさまざまなサービスロボットが特に注目を集めている。これらのロボットは、医療、セキュリティー、レジャーなどの分野で日増しに重要な役割を担うようになっており、人々の暮らしをより便利にしている。

 北京柏恵維康科技公司の展示ブースでは、1台の針型のロボットアームが模型の頭部に穴を開けている。これは、同社が研究開発し、すでに市場に投入されている手術用ロボット「叡米」だ。

 柏恵維康の創業者でCEOの劉達氏は、「従来の方法では、脳の手術で開頭が必要な場合、ネジで患者の頭部をフレーム上に固定し、定位脳手術を実施するが、『叡米』を使えば患者の苦痛を大幅に低減することができる」と話す。

 「従来の人工開頭手術の定位精度は3ミリ程度、手術時間は平均2時間で、患者に大きな傷口を残し、入院期間も約2週間必要だった。これに対し、『叡米』を使用したフレームなし定位脳手術の定位精度は1ミリ以内、手術時間は平均30分で、1カ所の小さな傷口を残すのみで、入院期間もわずか3日で済む」。

 深圳市に本社を構える優必選科技公司が展示したスマートパトロールロボットATRISは、各種工業団地の日常的な保安パトロールで使用される。ロボットはGPS、レーザーレーダー(LIDAR)、RGB-Dカメラ、複数のセンサーを搭載し、センチレベルの正確さで測位・ナビゲーションを行い、約10万平方メートルの高精度マップを高速で作成できる。

 優必選の製品販売部ソリューション専門家である栗新川氏は、「顔認識システムはこのロボットの大きな得意分野だ。警察の犯罪分子データベースと接続すれば、人ごみの中から迅速に犯罪分子を識別できる。また、特定の工業団地内部職員データベースと接続すれば、部外者を迅速に識別することもできる」と説明している。

 米調査会社IDCが先月発表した「世界ロボット・ドローン支出ガイド」は、2018~2022年に、中国のロボットおよび関連サービス消費額の年平均成長率(CAGR)は26・3%となり、2022年の総規模は770億米ドル(1ドル=約110円)に達して、世界の38%以上を占めると予測している。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

世界ロボット大会2018 大勢の青少年を魅了

新華網日本語

暮らしを便利に 中国サービスロボット産業が急成長

新華網日本語 2018-08-18 10:29:21

  【新華社北京8月18日】「世界ロボット大会2018」がこのほど、北京市で開幕した。会場ではさまざまなサービスロボットが特に注目を集めている。これらのロボットは、医療、セキュリティー、レジャーなどの分野で日増しに重要な役割を担うようになっており、人々の暮らしをより便利にしている。

 北京柏恵維康科技公司の展示ブースでは、1台の針型のロボットアームが模型の頭部に穴を開けている。これは、同社が研究開発し、すでに市場に投入されている手術用ロボット「叡米」だ。

 柏恵維康の創業者でCEOの劉達氏は、「従来の方法では、脳の手術で開頭が必要な場合、ネジで患者の頭部をフレーム上に固定し、定位脳手術を実施するが、『叡米』を使えば患者の苦痛を大幅に低減することができる」と話す。

 「従来の人工開頭手術の定位精度は3ミリ程度、手術時間は平均2時間で、患者に大きな傷口を残し、入院期間も約2週間必要だった。これに対し、『叡米』を使用したフレームなし定位脳手術の定位精度は1ミリ以内、手術時間は平均30分で、1カ所の小さな傷口を残すのみで、入院期間もわずか3日で済む」。

 深圳市に本社を構える優必選科技公司が展示したスマートパトロールロボットATRISは、各種工業団地の日常的な保安パトロールで使用される。ロボットはGPS、レーザーレーダー(LIDAR)、RGB-Dカメラ、複数のセンサーを搭載し、センチレベルの正確さで測位・ナビゲーションを行い、約10万平方メートルの高精度マップを高速で作成できる。

 優必選の製品販売部ソリューション専門家である栗新川氏は、「顔認識システムはこのロボットの大きな得意分野だ。警察の犯罪分子データベースと接続すれば、人ごみの中から迅速に犯罪分子を識別できる。また、特定の工業団地内部職員データベースと接続すれば、部外者を迅速に識別することもできる」と説明している。

 米調査会社IDCが先月発表した「世界ロボット・ドローン支出ガイド」は、2018~2022年に、中国のロボットおよび関連サービス消費額の年平均成長率(CAGR)は26・3%となり、2022年の総規模は770億米ドル(1ドル=約110円)に達して、世界の38%以上を占めると予測している。

 

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

世界ロボット大会2018 大勢の青少年を魅了

010020030360000000000000011100381373995671