:
自由貿易協定スマート特恵関税システム、上海で運用開始
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-13 14:39:16 | 新華社 | 編集: 王紫鈞

 【新華社上海8月13日】中国自由貿易協定スマート特恵関税システム(Smart FTAX)が9日、上海で正式に運用を開始した。上海市商務委員会の公式ホームページや中国(上海)国際貿易「単一窓口」プラットフォーム、中国(上海)自由貿易試験区の公式ホームページも同時にリリースされた。同システムは、企業が自由貿易協定を十分に活用し、貿易における最適な節税ソリューションを選択する助けとなる。

 中国は現在、64の国や地域と、16の自由貿易協定と2つの特恵貿易協定を含む18の地域貿易協定を結んでいる。特恵関税の適用については、範囲は非常に広いが、規則が複雑で、コンプライアンスに関するリスクが高く、関係する専門人材が不足しているため、対外貿易企業、特に中小企業による利用が低い状況が続いている。

 Smart FTAXは、関税の税率照会や原産地規則の照会、商品税則照会、検査検疫基準、貿易監督管理の証明書照会といった機能があり、企業に自由貿易協定特恵関税のワンストップ照会と活用ソリューションを提供する。同システムは現在、中国‐オーストラリア、中国‐韓国、中国‐スイス、中国‐東南アジア諸国連合(ASEAN)、アジア太平洋貿易協定など5つの自由貿易協定特恵関税の照会サービスを提供しており、来年6月には中国がこれまでに締結した全ての自由貿易協定・特恵貿易協定特恵関税の照会が可能となる。同システムはまた、上海市の「2018貿易の円滑化のための18重点事業」の一つに加えられており、リリース後は企業の貿易コスト削減を助け、ビジネス全体とクロスボーダー貿易の環境最適化に役立つものとなる。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

上海の外資導入、上昇に転換 製造業が支えに

 

 

新華網日本語

自由貿易協定スマート特恵関税システム、上海で運用開始

新華網日本語 2018-08-13 14:39:16

 【新華社上海8月13日】中国自由貿易協定スマート特恵関税システム(Smart FTAX)が9日、上海で正式に運用を開始した。上海市商務委員会の公式ホームページや中国(上海)国際貿易「単一窓口」プラットフォーム、中国(上海)自由貿易試験区の公式ホームページも同時にリリースされた。同システムは、企業が自由貿易協定を十分に活用し、貿易における最適な節税ソリューションを選択する助けとなる。

 中国は現在、64の国や地域と、16の自由貿易協定と2つの特恵貿易協定を含む18の地域貿易協定を結んでいる。特恵関税の適用については、範囲は非常に広いが、規則が複雑で、コンプライアンスに関するリスクが高く、関係する専門人材が不足しているため、対外貿易企業、特に中小企業による利用が低い状況が続いている。

 Smart FTAXは、関税の税率照会や原産地規則の照会、商品税則照会、検査検疫基準、貿易監督管理の証明書照会といった機能があり、企業に自由貿易協定特恵関税のワンストップ照会と活用ソリューションを提供する。同システムは現在、中国‐オーストラリア、中国‐韓国、中国‐スイス、中国‐東南アジア諸国連合(ASEAN)、アジア太平洋貿易協定など5つの自由貿易協定特恵関税の照会サービスを提供しており、来年6月には中国がこれまでに締結した全ての自由貿易協定・特恵貿易協定特恵関税の照会が可能となる。同システムはまた、上海市の「2018貿易の円滑化のための18重点事業」の一つに加えられており、リリース後は企業の貿易コスト削減を助け、ビジネス全体とクロスボーダー貿易の環境最適化に役立つものとなる。

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

上海の外資導入、上昇に転換 製造業が支えに

 

 

010020030360000000000000011100001373868261