:
「上海協力機構憲章」の世界初出版式が北京で行われる
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-06-19 15:46:13 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社北京6月19日】「上海協力機構憲章」の世界初出版式と上海協力機構(SCO)設立17周年記念イベントが先日、中国の北京で開催された。

  「上海協力機構憲章」は、2002年6月にSCO加盟国がサンクトペテルブルクで第2回サミットを開催した際、6カ国の元首が共同で調印したSCOの綱領的文書だ。インドとパキスタンがSCO新たに加盟した後、より広範な交流プラットフォームを構築するため、SCO事務局と中国外文出版発行事業局は、同事業局傘下の新星出版社が中国語、ロシア語、英語の3カ国語で「上海協力機構憲章」を正式に出版し、世界に向けて発表することを計画した。「上海協力機構憲章」が3言語で正式に出版されるのはこれが初めてで、このため重要な歴史的意義と文献的価値を持つものとなっている。

  SCOのアリモフ事務局長はあいさつの中で、SCO設立から17年の忘れがたい道のりと実現した多くの成果を振り返り、SCOの素晴らしい将来を展望した。同事務局長は、SCOは青島サミットを新たなスタートラインとし、相互信頼、互恵、平等、協議、多様な文明の尊重、共同発展を目指すという「上海精神」を堅持し、SCO運命共同体の構築を推進すると表明した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

「南水北調」中央ルートの供水量、150億立方メートル突破

ピークを迎える「麹」造り 貴州省茅台鎮

新華網日本語

「上海協力機構憲章」の世界初出版式が北京で行われる

新華網日本語 2018-06-19 15:46:13

  【新華社北京6月19日】「上海協力機構憲章」の世界初出版式と上海協力機構(SCO)設立17周年記念イベントが先日、中国の北京で開催された。

  「上海協力機構憲章」は、2002年6月にSCO加盟国がサンクトペテルブルクで第2回サミットを開催した際、6カ国の元首が共同で調印したSCOの綱領的文書だ。インドとパキスタンがSCO新たに加盟した後、より広範な交流プラットフォームを構築するため、SCO事務局と中国外文出版発行事業局は、同事業局傘下の新星出版社が中国語、ロシア語、英語の3カ国語で「上海協力機構憲章」を正式に出版し、世界に向けて発表することを計画した。「上海協力機構憲章」が3言語で正式に出版されるのはこれが初めてで、このため重要な歴史的意義と文献的価値を持つものとなっている。

  SCOのアリモフ事務局長はあいさつの中で、SCO設立から17年の忘れがたい道のりと実現した多くの成果を振り返り、SCOの素晴らしい将来を展望した。同事務局長は、SCOは青島サミットを新たなスタートラインとし、相互信頼、互恵、平等、協議、多様な文明の尊重、共同発展を目指すという「上海精神」を堅持し、SCO運命共同体の構築を推進すると表明した。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

「南水北調」中央ルートの供水量、150億立方メートル突破

ピークを迎える「麹」造り 貴州省茅台鎮

010020030360000000000000011100441372650751