１４日、中国福建省周寧県の鯉魚渓で、鯉魚渓国家級魚文化テーマパークと部省（農業農村部と福建省）合同による鯉の放流イベントが開かれ、会場では１５００匹の鯉が放流された。同県では各放流場でさらに１５０万匹以上が放流されるという。（新華社記者／魏培全）
【新華社寧徳６月１８日】鯉魚渓は、独特な地域文化を持つ中国福建省寧徳市周寧県の浦源村にあり、同村は「福建省で最も人気のある水郷漁村」に数えられ、国から歴史文化名村に指定されている。地元の人びとの魚を愛し、護り、敬う風習は、独特の伝統文化として８００年以上の歴史を持つ。
浦源村の村民は８００年以上にわたり鯉魚渓の両岸の土手にガマを植え、洪水時に鯉が身を隠し無事に生きられるようにしてきた。人びとは魚を慈しみ、渓谷の鯉は人の影を見れば集まり、村人と和やかに共存してきた。
村では現在でも、天寿を全うして死んだ鯉のために盛大な弔いの儀式を行う。村の長老が見送り、黙とう、送り茶、送り果物、魚祭文などの儀式で死んだ鯉を弔い、最後に魚塚に魚を埋葬する。
魚塚、魚葬、魚祭文という葬魚の風習は、中国および世界でも他に類を見ない。周寧鯉魚渓は２００８年、「三つの世界オンリーワン」（魚塚、魚葬、魚祭文）として、ギネスブックで「中国之最」（Ｂｅｓｔ ｉｎ Ｃｈｉｎａ）の称号を得た。また「鯉魚渓の護魚の風習」として福建省非物質文化遺産（無形文化遺産）の第一次指定リストに掲載された。
周寧県の村民は代々８００年にわたり人と魚が調和し共存するという物語を書き綴ってきた。中国鯉文化の優れた継承であり、人と自然の調和共存の模範となっている。（記者／魏培全）
