:
新疆「石炭、石油を電力に替える」グリーン化を促進
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-04-24 11:24:26 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社ウルムチ4月24日】中国の総合エネルギー拠点の一つである新疆ウイグル自治区は「以電代煤、以電代油(石炭、石油を電力に替える)」政策を通して、排出ガスを削減し、美しい自然を保護している。

  国家電網新疆電力によると、同自治区は2017年▽暖房▽農工業の生産・製造▽交通・運輸▽電力供給・消費▽家庭の電化の5分野で約2600件の電力エネルギー代替事業を実施。代替電力量は28億7千万キロワット時に達し、エネルギーの末端消費は標準石炭換算で100万5千トン分節約し、排出削減量は二酸化炭素251万3千トン、二酸化硫黄7万5千トン、窒素酸化物3万8千トン、粉塵68万4千トンとなった。

  暖房では、集中式電気暖房面積370万平方メートル分、分散式電気暖房面積352万平方メートル分を推進した。交通・運輸では、ウルムチやクムル(ハミしともいう)などの都市で電気自動車の普及を開始し、充電スタンドやバッテリー交換ステーションなどのインフラ改良を重ねた。家庭の電化では、人々の生活の細かいところまで体現し、人気のナンや焼肉の調理の際には、煙が出る炭火をやめて電気タンドール窯や電気バーベキューコンロを使うようにした。貧困が深刻な新疆南部の4つの地区・自治州では、電気による農業副産物の製造や電気冷蔵庫など、エネルギーの代替による新技術を応用している。

  同自治区では石炭と石油を電力に替える「グリーン化」の比率はますます高まっており、2017年には風力発電量が前年比42%増の312億7千万キロワット時、太陽光発電量が同54%増の102億6千キロワット時に達した。また、中国の新エネルギー備蓄が最も豊富な地域として、2017年には新エネルギーの他地域への送電量が前年比104・6%増の161億キロワット時に達し、「グリーン化」の成果は全国に及んでいる。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

「桑基魚塘システム」が世界農業遺産に認定

中国初のスポンジ都市、三年のモデル期間終了、評価へ

新華網日本語

新疆「石炭、石油を電力に替える」グリーン化を促進

新華網日本語 2018-04-24 11:24:26

  【新華社ウルムチ4月24日】中国の総合エネルギー拠点の一つである新疆ウイグル自治区は「以電代煤、以電代油(石炭、石油を電力に替える)」政策を通して、排出ガスを削減し、美しい自然を保護している。

  国家電網新疆電力によると、同自治区は2017年▽暖房▽農工業の生産・製造▽交通・運輸▽電力供給・消費▽家庭の電化の5分野で約2600件の電力エネルギー代替事業を実施。代替電力量は28億7千万キロワット時に達し、エネルギーの末端消費は標準石炭換算で100万5千トン分節約し、排出削減量は二酸化炭素251万3千トン、二酸化硫黄7万5千トン、窒素酸化物3万8千トン、粉塵68万4千トンとなった。

  暖房では、集中式電気暖房面積370万平方メートル分、分散式電気暖房面積352万平方メートル分を推進した。交通・運輸では、ウルムチやクムル(ハミしともいう)などの都市で電気自動車の普及を開始し、充電スタンドやバッテリー交換ステーションなどのインフラ改良を重ねた。家庭の電化では、人々の生活の細かいところまで体現し、人気のナンや焼肉の調理の際には、煙が出る炭火をやめて電気タンドール窯や電気バーベキューコンロを使うようにした。貧困が深刻な新疆南部の4つの地区・自治州では、電気による農業副産物の製造や電気冷蔵庫など、エネルギーの代替による新技術を応用している。

  同自治区では石炭と石油を電力に替える「グリーン化」の比率はますます高まっており、2017年には風力発電量が前年比42%増の312億7千万キロワット時、太陽光発電量が同54%増の102億6千キロワット時に達した。また、中国の新エネルギー備蓄が最も豊富な地域として、2017年には新エネルギーの他地域への送電量が前年比104・6%増の161億キロワット時に達し、「グリーン化」の成果は全国に及んでいる。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

「桑基魚塘システム」が世界農業遺産に認定

中国初のスポンジ都市、三年のモデル期間終了、評価へ

010020030360000000000000011100441371329951