:
香港の「藍屋」建築群がユネスコ「アジア太平洋文化遺産保全賞」最優秀賞を受賞
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-02 16:23:12 | 新華社 | 編集: 胡暁格

 【新華社香港11月2日】香港特別行政区政府発展局は1日、香港の歴史建築活性化パートナーシップスキームプロジェクトである「藍屋(ブルーハウス)」建築群が、ユネスコ(国際連合教育科学文化機関)「アジア太平洋文化遺産保全賞」の最優秀賞を受賞したと発表した。香港の歴史建築保全プロジェクトが同賞を受賞したのは、初めてである。

  発展局文物保育専員弁事処のスポークスマンによると、今回の最優秀賞は人々を奮い立たせるものであり、香港の文化財保全の面における努力が評価されたのだけではなく、現地の歴史建築の活性化・再利用の水準が国際的に認められたことも証明している。同時に、この受賞は、「人が住み続けながらの建築物保全」という保全・活性化のコンセプトも肯定し、歴史建築の保全の過程で、既存の住民ネットワークが残せることも反映した。

  

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

2017上海芸術博覧会が上海で開催

エジプトのスエズ運河大学で「中国文化ウィーク」を開催

新華網日本語

香港の「藍屋」建築群がユネスコ「アジア太平洋文化遺産保全賞」最優秀賞を受賞

新華網日本語 2017-11-02 16:23:12

 【新華社香港11月2日】香港特別行政区政府発展局は1日、香港の歴史建築活性化パートナーシップスキームプロジェクトである「藍屋(ブルーハウス)」建築群が、ユネスコ(国際連合教育科学文化機関)「アジア太平洋文化遺産保全賞」の最優秀賞を受賞したと発表した。香港の歴史建築保全プロジェクトが同賞を受賞したのは、初めてである。

  発展局文物保育専員弁事処のスポークスマンによると、今回の最優秀賞は人々を奮い立たせるものであり、香港の文化財保全の面における努力が評価されたのだけではなく、現地の歴史建築の活性化・再利用の水準が国際的に認められたことも証明している。同時に、この受賞は、「人が住み続けながらの建築物保全」という保全・活性化のコンセプトも肯定し、歴史建築の保全の過程で、既存の住民ネットワークが残せることも反映した。

  

  当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

2017上海芸術博覧会が上海で開催

エジプトのスエズ運河大学で「中国文化ウィーク」を開催

010020030360000000000000011100001367231451