:
中国電子商取引、米国をはるかに超え、スマホ決済回数が米国の50倍
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-18 13:15:40 | 新華社 | 編集: 龍怡欣

 【新華社北京10月18日】米国のサイトが10月12日に報じたところによると、過去数年間、電子商取引市場の規模だけから見れば、中国はすでにほかの国々を上回っている。参考消息網が伝えた。

 報道によると、中国国家統計局が今年2月に発表したデータが示しているように、中国電子商取引市場はすでに26.2%増を果たし、全国の小売の売り上げ総額に占める比率は15.5%にも達している。これに対して、米国の電子商取引の伸び率は15.7%にとどまり、全国総売上に占める比率は9%に過ぎない。中国電子商取引産業がはるかに前進していることが、浮き彫りとなっている。

 中国のスマホによるネットショッピングや決済の成長ぶりも米国をはるかに上回っている。中国の消費者がスマホを使い、商品やサービスの料金を支払う回数は米国消費者の約50倍に相当する。政府が非現金システムを支持し、支付宝(アリペイ)が成功したおかげで、スマホ決済に関して、中国はすでに世界の最も先進国に仲間入りを果たしている。

 米国メディアによると、中国の電子商取引の浸透はすでに米国を追い越しており、中国市場の拡大の勢いは、将来、間違いなく、米国を上回ることになる。なぜなら、中国の人口規模がより大きく、人口構成も電子商取引への移行に有利に働くからのである。中国の都市化プロセスの進行につれ、「一線」都市と「二線」都市が絶えず成長し、電子商取引の産業は、今後も引き続き、利益を受けることになる。 

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国、9月の銀行カード消費者信頼感指数が小幅に上昇

中国、過去5年間に世界一の製造大国、インターネットNo.2

新華網日本語

中国電子商取引、米国をはるかに超え、スマホ決済回数が米国の50倍

新華網日本語 2017-10-18 13:15:40

 【新華社北京10月18日】米国のサイトが10月12日に報じたところによると、過去数年間、電子商取引市場の規模だけから見れば、中国はすでにほかの国々を上回っている。参考消息網が伝えた。

 報道によると、中国国家統計局が今年2月に発表したデータが示しているように、中国電子商取引市場はすでに26.2%増を果たし、全国の小売の売り上げ総額に占める比率は15.5%にも達している。これに対して、米国の電子商取引の伸び率は15.7%にとどまり、全国総売上に占める比率は9%に過ぎない。中国電子商取引産業がはるかに前進していることが、浮き彫りとなっている。

 中国のスマホによるネットショッピングや決済の成長ぶりも米国をはるかに上回っている。中国の消費者がスマホを使い、商品やサービスの料金を支払う回数は米国消費者の約50倍に相当する。政府が非現金システムを支持し、支付宝(アリペイ)が成功したおかげで、スマホ決済に関して、中国はすでに世界の最も先進国に仲間入りを果たしている。

 米国メディアによると、中国の電子商取引の浸透はすでに米国を追い越しており、中国市場の拡大の勢いは、将来、間違いなく、米国を上回ることになる。なぜなら、中国の人口規模がより大きく、人口構成も電子商取引への移行に有利に働くからのである。中国の都市化プロセスの進行につれ、「一線」都市と「二線」都市が絶えず成長し、電子商取引の産業は、今後も引き続き、利益を受けることになる。 

 

 当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国、9月の銀行カード消費者信頼感指数が小幅に上昇

中国、過去5年間に世界一の製造大国、インターネットNo.2

010020030360000000000000011100001366887071