:
日本で猫カフェ列車が運行
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-18 11:16:53 | 新華網 | 編集: 龍怡欣

 新華網北京9月18日(記者/喬穎)日本は10日、初めての猫カフェ列車が運行された。日本のニュースサイト、ロケットニュース24の報道によると、この列車は、岐阜に本部を置く「保護猫カフェサンクチュアリ」と養老鉄道が提携して実現された。岐阜県の大垣駅と池野駅を結ぶこの往復列車では、特別な車両内で、弁当や猫の形をした甘い菓子を楽しめるだけでなく、そして約20匹自由に動き回る様々な品種や色の猫と触れ合える。乗客と猫が遊びやすいように、車両には清潔なカーペットが敷かれ、猫じゃらしのおもちゃも提供された。乗車している間に気に入った猫があった場合、直接登録して、引き取ることもできる。

 10日の猫カフェ列車運行は試運転で、参加費は1人3000円(約177元)、往復の運行でそれぞれ40人が乗車した。関係者によると、参加費の収益はよって多くの動物の保護活動に充てられる。今回の猫カフェ列車運行の成功を参考として、今後も類似する活動を引き続き実施していく計画だ。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

日本の独身者の半数以上が結婚を目的とした恋愛経験なし

日本航空機、エンジンからの出火は「鳥の衝突」ではない

新華網日本語

日本で猫カフェ列車が運行

新華網日本語 2017-09-18 11:16:53

 新華網北京9月18日(記者/喬穎)日本は10日、初めての猫カフェ列車が運行された。日本のニュースサイト、ロケットニュース24の報道によると、この列車は、岐阜に本部を置く「保護猫カフェサンクチュアリ」と養老鉄道が提携して実現された。岐阜県の大垣駅と池野駅を結ぶこの往復列車では、特別な車両内で、弁当や猫の形をした甘い菓子を楽しめるだけでなく、そして約20匹自由に動き回る様々な品種や色の猫と触れ合える。乗客と猫が遊びやすいように、車両には清潔なカーペットが敷かれ、猫じゃらしのおもちゃも提供された。乗車している間に気に入った猫があった場合、直接登録して、引き取ることもできる。

 10日の猫カフェ列車運行は試運転で、参加費は1人3000円(約177元)、往復の運行でそれぞれ40人が乗車した。関係者によると、参加費の収益はよって多くの動物の保護活動に充てられる。今回の猫カフェ列車運行の成功を参考として、今後も類似する活動を引き続き実施していく計画だ。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

日本の独身者の半数以上が結婚を目的とした恋愛経験なし

日本航空機、エンジンからの出火は「鳥の衝突」ではない

010020030360000000000000011100001366178061