:
武漢地下鉄、トンネルが長江を通過
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-11 14:24:30 | 人民網日本語版 | 編集: 张一

  中国で直径が最大の地下鉄トンネルである武漢地下鉄8号線トンネルが9日、長江を通過した。掘削を担当したシールドマシン「楚天号」は今回の掘削で、カッタービットを1000本以上も交換した。世界で初めて通常圧力によるシールド掘削・回転刃互換技術を採用した。科技日報が伝えた。

  楚天号は全長129メートル、重さ約3000トン。うち回転刃の重さは約370トンで、215本の異なる機能のカッタービットを使用し、地層を掘削した。

  武漢地下鉄8号線の川の地下トンネルを走行する距離は全長3186メートルで、掘削直径は4階建てビルに相当する12.5メートル。トンネルの最大深度は59メートル。高水圧による水漏れを避けるため、国内のシールドトンネルとしては初めて2層ライニング技術を採用した。

  トンネルは、水を通しやすく、上部が柔らかく下部が硬い1365メートルの複合地層を通過した。うち弱接着礫岩は750メートル、中等接着礫岩は430メートル。岩層の硬度は最高40Mpa以上。この岩石は非常に硬く、通常のハンマーではびくともしない。これをいかに掘削するかが世界的な難題となっている。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

大亜湾ニュートリノ実験基地、内部の様子が公開

新しい研究でゴルティロックス惑星の数がこれまでの予想よりも減少か

新華網日本語

武漢地下鉄、トンネルが長江を通過

新華網日本語 2017-08-11 14:24:30

  中国で直径が最大の地下鉄トンネルである武漢地下鉄8号線トンネルが9日、長江を通過した。掘削を担当したシールドマシン「楚天号」は今回の掘削で、カッタービットを1000本以上も交換した。世界で初めて通常圧力によるシールド掘削・回転刃互換技術を採用した。科技日報が伝えた。

  楚天号は全長129メートル、重さ約3000トン。うち回転刃の重さは約370トンで、215本の異なる機能のカッタービットを使用し、地層を掘削した。

  武漢地下鉄8号線の川の地下トンネルを走行する距離は全長3186メートルで、掘削直径は4階建てビルに相当する12.5メートル。トンネルの最大深度は59メートル。高水圧による水漏れを避けるため、国内のシールドトンネルとしては初めて2層ライニング技術を採用した。

  トンネルは、水を通しやすく、上部が柔らかく下部が硬い1365メートルの複合地層を通過した。うち弱接着礫岩は750メートル、中等接着礫岩は430メートル。岩層の硬度は最高40Mpa以上。この岩石は非常に硬く、通常のハンマーではびくともしない。これをいかに掘削するかが世界的な難題となっている。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

大亜湾ニュートリノ実験基地、内部の様子が公開

新しい研究でゴルティロックス惑星の数がこれまでの予想よりも減少か

010020030360000000000000011100441365180921