:
李克強総理、ニュージーランド各界による歓迎レセプションに出席して談話を発表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-29 15:09:07 | 新華網 | 編集: 张一

 撮影/新華社記者 姚大偉

  新華網ニュージーランド・オークランド3月29日(記者/陳二厚 尚軍)現地時間の3月28日正午、ニュージーランドを公式訪問中の李克強国務院総理が、オークランドの宿泊先のホテルでニュージーランドのイングリッシュ首相と共にニュージーランド各界による歓迎レセプションに出席し、談話を発表した。ニュージーランドの政治・ビジネス・教育など各界の関係者500人余りが当活動に出席した。

  李克強総理は次のように表明した。中国とニュージーランドは国交を樹立して45年にわたり、両国関係は一貫して安定的、健全に発展し、現在歴史上最良の時期にあり、各分野の協力がかつてない広さと深さに達している。ニュージーランドは対中関係の発展において西側先進国の先頭を進み続け、多くの「最初」を創り出してきた。これは中国・ニュージーランド関係の開拓性、特殊性、模範性を明らかに示し、両国に実質的な利益をもたらした。

  李克強総理は次のように指摘した。貿易と投資の自由化・利便化を代表とする経済のグローバル化は、世界経済が急速に発展するための重要な原動力だと言える。中国・ニュージーランド両国の発展のプロセスでも、開放・包容があってはじめて、国が繁栄し栄えることができるのを明らかにしている。我々はニュージーランドなどの各国と共に、人類運命共同体について共に協議し共に構築し、グローバル経済ガバナンス体係を共に改善して、経済のグローバル化の恩恵をより多くの国、より多くのグループにもたらすようにさせていきたい。また、多国間貿易体制の権威性と有効性を守るとともに、開放的な透明性のある地域の自由貿易体制を構築する計画を共に推進することも、地域や世界の平和、発展と協力に役立つだろう。

  李克強総理は更に次のように強調した。私の今回のニュージーランド訪問では、ニュージーランド側と中国・ニュージーランドの全面的戦略パートナーシップの発展及び発展と協力の安定性により外部環境の不確実性に対応することについて重要な共通認識と成果を達成した。双方は共に努力して政治的相互信頼を深め、経済発展の戦略的連結を着実に行い、二国間の自由貿易協定のアップグレード交渉を契機として、二国間の自由貿易の拡大・アップグレードを推進し、引き続き人文交流を緊密にし、中国・ニュージーランドの友好を一層人心に深く入り込ませ、世々代々に受け継いでいくだろう。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

李克強総理、ニュージーランドのレディ総督と会見

李克強総理、ターンブル豪首相と第5回中豪首相年度会合を行い

新華網日本語

李克強総理、ニュージーランド各界による歓迎レセプションに出席して談話を発表

新華網日本語 2017-03-29 15:09:07

 撮影/新華社記者 姚大偉

  新華網ニュージーランド・オークランド3月29日(記者/陳二厚 尚軍)現地時間の3月28日正午、ニュージーランドを公式訪問中の李克強国務院総理が、オークランドの宿泊先のホテルでニュージーランドのイングリッシュ首相と共にニュージーランド各界による歓迎レセプションに出席し、談話を発表した。ニュージーランドの政治・ビジネス・教育など各界の関係者500人余りが当活動に出席した。

  李克強総理は次のように表明した。中国とニュージーランドは国交を樹立して45年にわたり、両国関係は一貫して安定的、健全に発展し、現在歴史上最良の時期にあり、各分野の協力がかつてない広さと深さに達している。ニュージーランドは対中関係の発展において西側先進国の先頭を進み続け、多くの「最初」を創り出してきた。これは中国・ニュージーランド関係の開拓性、特殊性、模範性を明らかに示し、両国に実質的な利益をもたらした。

  李克強総理は次のように指摘した。貿易と投資の自由化・利便化を代表とする経済のグローバル化は、世界経済が急速に発展するための重要な原動力だと言える。中国・ニュージーランド両国の発展のプロセスでも、開放・包容があってはじめて、国が繁栄し栄えることができるのを明らかにしている。我々はニュージーランドなどの各国と共に、人類運命共同体について共に協議し共に構築し、グローバル経済ガバナンス体係を共に改善して、経済のグローバル化の恩恵をより多くの国、より多くのグループにもたらすようにさせていきたい。また、多国間貿易体制の権威性と有効性を守るとともに、開放的な透明性のある地域の自由貿易体制を構築する計画を共に推進することも、地域や世界の平和、発展と協力に役立つだろう。

  李克強総理は更に次のように強調した。私の今回のニュージーランド訪問では、ニュージーランド側と中国・ニュージーランドの全面的戦略パートナーシップの発展及び発展と協力の安定性により外部環境の不確実性に対応することについて重要な共通認識と成果を達成した。双方は共に努力して政治的相互信頼を深め、経済発展の戦略的連結を着実に行い、二国間の自由貿易協定のアップグレード交渉を契機として、二国間の自由貿易の拡大・アップグレードを推進し、引き続き人文交流を緊密にし、中国・ニュージーランドの友好を一層人心に深く入り込ませ、世々代々に受け継いでいくだろう。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

李克強総理、ニュージーランドのレディ総督と会見

李克強総理、ターンブル豪首相と第5回中豪首相年度会合を行い

010020030360000000000000011100441361674021