:
スマートなピルケース、「レッド・ドット・デザイン賞」を受賞
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-29 08:41:44 | 人民網日本語版 | 編集: 张一

  ケンブリッジ大学に留学した中国人の学生が、母親に時間通りに薬を服用させるため、スマートなピルケース「Memo Box」をデザインし、2016年に国際的なデザイン賞「レッド・ドット・デザイン賞」を受賞した。北京日報が伝えた。

  このケースはブルートゥースと専用のアプリを使うことで、服用計画を事前に携帯電話に記録できる。設定された服用時間になると、ケースのLED照明が点滅し、さらに携帯電話のアラームが鳴り、薬を服用するよう促す。

  もし事前に薬を服用している場合は、ケースは注意を促さず、重複して服用してしまうことを避けるため、LED照明は赤い光を出し、警報音を鳴らす。2つのボタン型電池で1年間使用することが可能で、繰り返し充電するといった手間が省ける。

  またこのピルケースは自分や両親に薬の服用を促すだけでなく、さらに優れた特徴がある。それは紛失しにくいピルケースでもある点だ。携帯するのを忘れたり、どこに置いたか忘れてしまった場合でも、このピルケースは携帯電話から操作することで音声を出すことができるため、どれほど乱雑とした場所に置かれていたとしても、すぐに見つけ出すことができる。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

上海地下鉄の営業距離が世界一に

中国人科学者、綿花の花から認知症治療成分を抽出

新華網日本語

スマートなピルケース、「レッド・ドット・デザイン賞」を受賞

新華網日本語 2017-03-29 08:41:44

  ケンブリッジ大学に留学した中国人の学生が、母親に時間通りに薬を服用させるため、スマートなピルケース「Memo Box」をデザインし、2016年に国際的なデザイン賞「レッド・ドット・デザイン賞」を受賞した。北京日報が伝えた。

  このケースはブルートゥースと専用のアプリを使うことで、服用計画を事前に携帯電話に記録できる。設定された服用時間になると、ケースのLED照明が点滅し、さらに携帯電話のアラームが鳴り、薬を服用するよう促す。

  もし事前に薬を服用している場合は、ケースは注意を促さず、重複して服用してしまうことを避けるため、LED照明は赤い光を出し、警報音を鳴らす。2つのボタン型電池で1年間使用することが可能で、繰り返し充電するといった手間が省ける。

  またこのピルケースは自分や両親に薬の服用を促すだけでなく、さらに優れた特徴がある。それは紛失しにくいピルケースでもある点だ。携帯するのを忘れたり、どこに置いたか忘れてしまった場合でも、このピルケースは携帯電話から操作することで音声を出すことができるため、どれほど乱雑とした場所に置かれていたとしても、すぐに見つけ出すことができる。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

上海地下鉄の営業距離が世界一に

中国人科学者、綿花の花から認知症治療成分を抽出

010020030360000000000000011100441361661811