:
交通銀行ロンドン支店が正式に開設され
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-11 14:09:48 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網ロンドン11月11日(記者/鄭茜)交通銀行ロンドン支店は9日、ロンドンで開設式典を開催した。これは交通銀行の英国での事業発展が新たな段階に入り、中国系銀行のロンドン市場での実力もある程度、増強されたことを象徴する。

 交通銀行の宋曙光監事長は記念式典で、次のように述べた。交通銀行ロンドン支店の開設は、中国と英国の経済貿易関係における「黄金の成果」の一つだ。ロンドン支店の開業と同時に、交通銀行ロンドン金融市場サブセンターも運営をスタートする。このことは、交通銀行がグループの優位性を拠り所に、中国と英国の企業にサービスを提供し、ロンドンが欧州の越境人民元取引の拠点になるように積極的に参加し、推進するように努め、両国の「黄金時代」及び「一帯一路」構想に向けてより大きな役割を発揮するためにプラスになる。

 

(新華社より)

 

関連記事:

今年、貿易持ち直し好転実現の見込み 中国商務省報道官

中国商業銀行の9月末不良債権比率1・76% 若干上昇

新華網日本語

交通銀行ロンドン支店が正式に開設され

新華網日本語 2016-11-11 14:09:48

 新華網ロンドン11月11日(記者/鄭茜)交通銀行ロンドン支店は9日、ロンドンで開設式典を開催した。これは交通銀行の英国での事業発展が新たな段階に入り、中国系銀行のロンドン市場での実力もある程度、増強されたことを象徴する。

 交通銀行の宋曙光監事長は記念式典で、次のように述べた。交通銀行ロンドン支店の開設は、中国と英国の経済貿易関係における「黄金の成果」の一つだ。ロンドン支店の開業と同時に、交通銀行ロンドン金融市場サブセンターも運営をスタートする。このことは、交通銀行がグループの優位性を拠り所に、中国と英国の企業にサービスを提供し、ロンドンが欧州の越境人民元取引の拠点になるように積極的に参加し、推進するように努め、両国の「黄金時代」及び「一帯一路」構想に向けてより大きな役割を発揮するためにプラスになる。

 

(新華社より)

 

関連記事:

今年、貿易持ち直し好転実現の見込み 中国商務省報道官

中国商業銀行の9月末不良債権比率1・76% 若干上昇

010020030360000000000000011100551358221171