:
ラーメンにドリアンまで「ゲテモノ月餅」15種類、見参!
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-07 14:18:43 | 人民網日本語版 | 編集: 郭丹

   ザリガニ月餅(資料写真)

   このほど、ネットのとあるサイトで、現在売られている「ゲテモノ月餅」15種類を紹介している。これらのゲテモノテイストをチャレンジする勇気はあるだろうか?参考消息が香港紙『経済日報』の報道を引用して報じた。

   老干媽黒豚月餅:ラー油で味付られた黒豚餡の月餅はまさに「怖いもの見たさに食べる刺激的な味」以外のなにものでもない。

   ザリガニ月餅:パリパリの皮とザリガニの見事なコラボで、抜群のおいしさだという。

   ドリアン月餅:もちもちした食感の皮に、ドリアンを包みこんだこの月餅。ドリアン好きにはたまらない?

   インスタントラーメン月餅(資料写真)

   キノコ月餅:キノコ好きなら、こんな独特な香りの月餅も気に入る?

   酸菜月餅:酸菜(白菜の古漬け)餡の月餅、その酸っぱさは想像もつかない。

   インスタントラーメン月餅:あんことインスタントラーメン餡の月餅。甘さとしょっぱさの絶妙なコラボが口に広がる。

   ニラ月餅(資料写真)

   ニラ月餅:この月餅が登場して、一番喜んだのは五仁月餅(5種類のナッツ入り月餅)好きな人々。これで五仁月餅が一番まずいという人がいなくなるからだ。

   チョコレートピリ辛牛肉月餅:口の中にチョコレートの甘さが広がった瞬間、ラー油風味の牛肉の辛さも味わえる。

   十仁月餅:巨大なこの月餅は、普通の月餅の4 6倍の大きさ。伝統的な5種類のナッツをベースにさらに5種類の材料を加え、完璧な味を追求している。

   腐乳月餅(資料写真)

   腐乳月餅:腐乳は、広東省の沿海地域の名物で、豆腐に麹をつけ、塩水中で発酵させた食品だ。それを月餅の餡にしてしまったのだという。

   サーモン月餅:やはりわさび醤油で食べるべきだろうか?

   タケノコ豚肉月餅:干し筍と豚肉の煮物を餡にした月餅。野菜も肉も食べられるとは、素晴らしい料理だ!

   サーモン月餅(資料写真)

   菊花プーアル月餅:名前を聞いただけで「降参」だ。

   醤油煮込み豚肉月餅:豚肉の梅菜醤油煮込みを餡にした月餅。テーブルに並んでいたおかずを月餅の中に詰め込んだのだろうか?

   竹炭月餅:食用竹炭パウダーを使って作った月餅。宣伝文句によると、デトックス効果があるらしい。

   これらゲテモノ月餅に、ネットユーザーからは、「耐えられない」、「こんなへんちくりんな月餅を見ていると、何でも月餅に詰め込んでしまえばいいという気分になる」などの声が上がっている。

   

   (人民網日本語版)

   

   推薦記事:

   7日は「白露」、昼夜の温度差が最も大きい時期

   一番思い出になるのは杭州

   

新華網日本語

ラーメンにドリアンまで「ゲテモノ月餅」15種類、見参!

新華網日本語 2016-09-07 14:18:43

   ザリガニ月餅(資料写真)

   このほど、ネットのとあるサイトで、現在売られている「ゲテモノ月餅」15種類を紹介している。これらのゲテモノテイストをチャレンジする勇気はあるだろうか?参考消息が香港紙『経済日報』の報道を引用して報じた。

   老干媽黒豚月餅:ラー油で味付られた黒豚餡の月餅はまさに「怖いもの見たさに食べる刺激的な味」以外のなにものでもない。

   ザリガニ月餅:パリパリの皮とザリガニの見事なコラボで、抜群のおいしさだという。

   ドリアン月餅:もちもちした食感の皮に、ドリアンを包みこんだこの月餅。ドリアン好きにはたまらない?

   インスタントラーメン月餅(資料写真)

   キノコ月餅:キノコ好きなら、こんな独特な香りの月餅も気に入る?

   酸菜月餅:酸菜(白菜の古漬け)餡の月餅、その酸っぱさは想像もつかない。

   インスタントラーメン月餅:あんことインスタントラーメン餡の月餅。甘さとしょっぱさの絶妙なコラボが口に広がる。

   ニラ月餅(資料写真)

   ニラ月餅:この月餅が登場して、一番喜んだのは五仁月餅(5種類のナッツ入り月餅)好きな人々。これで五仁月餅が一番まずいという人がいなくなるからだ。

   チョコレートピリ辛牛肉月餅:口の中にチョコレートの甘さが広がった瞬間、ラー油風味の牛肉の辛さも味わえる。

   十仁月餅:巨大なこの月餅は、普通の月餅の4 6倍の大きさ。伝統的な5種類のナッツをベースにさらに5種類の材料を加え、完璧な味を追求している。

   腐乳月餅(資料写真)

   腐乳月餅:腐乳は、広東省の沿海地域の名物で、豆腐に麹をつけ、塩水中で発酵させた食品だ。それを月餅の餡にしてしまったのだという。

   サーモン月餅:やはりわさび醤油で食べるべきだろうか?

   タケノコ豚肉月餅:干し筍と豚肉の煮物を餡にした月餅。野菜も肉も食べられるとは、素晴らしい料理だ!

   サーモン月餅(資料写真)

   菊花プーアル月餅:名前を聞いただけで「降参」だ。

   醤油煮込み豚肉月餅:豚肉の梅菜醤油煮込みを餡にした月餅。テーブルに並んでいたおかずを月餅の中に詰め込んだのだろうか?

   竹炭月餅:食用竹炭パウダーを使って作った月餅。宣伝文句によると、デトックス効果があるらしい。

   これらゲテモノ月餅に、ネットユーザーからは、「耐えられない」、「こんなへんちくりんな月餅を見ていると、何でも月餅に詰め込んでしまえばいいという気分になる」などの声が上がっている。

   

   (人民網日本語版)

   

   推薦記事:

   7日は「白露」、昼夜の温度差が最も大きい時期

   一番思い出になるのは杭州

   

010020030360000000000000011100531356691311