:
インドネシアによる華人虐殺事件が「反人類罪」に判決され、米英豪が共犯
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-22 13:54:10 | 新華網 | 編集: 谢艳

(写真はネットより)

   新華網北京7月22日  環球時報の報道によると、オランダ・ハーグに位置する国際人民法廷(IPT)は20日、インドネシア政府が1965年に共産党支持者達を鎮圧した際、大虐殺などの反人類罪を犯し、インドネシア政府に被害者達に謝罪して、加害者を懲罰し生存者への賠償を行うよう勧告する、との判決を言い渡した。この判決は法的な拘束力がなく、21日にインドネシア政府から拒まれた。米国CNNの21日の報道によると、この法廷はまた、アメリカ、イギリスとオーストラリアが当時のインドネシア政府の共犯で、インドネシアに軍事と世論の支持を提供したとの見解を示した。

   フランス通信社(APF通信社)21日付の報道によると、1965年インドネシアで起こったクーデター未遂事件では、インドネシア共産党が元凶に見なされ、スハルト少将が対共産党掃討行動を発動し、これにより政権を握り、インドネシア全土で共産党員およびその同情者を粛清し、強い政権で30年余りもインドネシアを統治した。1965年から1966年にかけて、凡そ50万人余りが殺害され、うちに多くのはインドネシア華人、労働組合で活躍していた人々、左翼の芸術家だった。

   7月20日、当法廷のジェイコブ最高裁判官は、インドネシアが1965年のクーデターで大虐殺など何件の反人類罪を犯したと見なしている裁決報告を読み上げた。(翻訳/謝艶)

 

推薦記事:  

外交部の報道官、インドネシア海軍の艦船が中国漁船・漁民を襲撃、発砲した事について記者の質問に答える

新華網日本語

インドネシアによる華人虐殺事件が「反人類罪」に判決され、米英豪が共犯

新華網日本語 2016-07-22 13:54:10

(写真はネットより)

   新華網北京7月22日  環球時報の報道によると、オランダ・ハーグに位置する国際人民法廷(IPT)は20日、インドネシア政府が1965年に共産党支持者達を鎮圧した際、大虐殺などの反人類罪を犯し、インドネシア政府に被害者達に謝罪して、加害者を懲罰し生存者への賠償を行うよう勧告する、との判決を言い渡した。この判決は法的な拘束力がなく、21日にインドネシア政府から拒まれた。米国CNNの21日の報道によると、この法廷はまた、アメリカ、イギリスとオーストラリアが当時のインドネシア政府の共犯で、インドネシアに軍事と世論の支持を提供したとの見解を示した。

   フランス通信社(APF通信社)21日付の報道によると、1965年インドネシアで起こったクーデター未遂事件では、インドネシア共産党が元凶に見なされ、スハルト少将が対共産党掃討行動を発動し、これにより政権を握り、インドネシア全土で共産党員およびその同情者を粛清し、強い政権で30年余りもインドネシアを統治した。1965年から1966年にかけて、凡そ50万人余りが殺害され、うちに多くのはインドネシア華人、労働組合で活躍していた人々、左翼の芸術家だった。

   7月20日、当法廷のジェイコブ最高裁判官は、インドネシアが1965年のクーデターで大虐殺など何件の反人類罪を犯したと見なしている裁決報告を読み上げた。(翻訳/謝艶)

 

推薦記事:  

外交部の報道官、インドネシア海軍の艦船が中国漁船・漁民を襲撃、発砲した事について記者の質問に答える

010020030360000000000000011100521355327041