:
北京で豪雨 43時間に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-22 08:20:49 | 新華網 | 編集: 王珊寧

(生态)(25)北京发布暴雨橙色预警

新華社記者 李鑫 撮

 北京は19日、今年の増水期に入って以来、最も強い雨に見舞われました。20日夜8時現在、降雨は43時間以上続いており、まだこの勢いは続くと見られています。北京市気象局は、今回の降水量は一般の豪雨を上回る大暴雨レベルに達しており、局地では特大暴雨のレベルになったと発表しています。

 最新データによりますと、19日早朝1時から夜8時20分までの間、北京市平均の降水量は190.8ミリに達しており、都市部では245.4ミリに達しています。そのうち西南部に位置する房山の北窖の降水量が最も多く、420.4ミリを記録したということです。

 さらに、北京市洪水防止指揮本部が20日に発表した最新の通知によりますと、現在死傷者に関する報告は入っていないということです。

(文字/中国国際放送局 写真/新華社)

関連記事:

豪雨に見舞われた北京、黄色警報発令

2016年上半期の北京PM2.5濃度が前年比17.9%減、目標に近づく

新華網日本語

北京で豪雨 43時間に

新華網日本語 2016-07-22 08:20:49

(生态)(25)北京发布暴雨橙色预警

新華社記者 李鑫 撮

 北京は19日、今年の増水期に入って以来、最も強い雨に見舞われました。20日夜8時現在、降雨は43時間以上続いており、まだこの勢いは続くと見られています。北京市気象局は、今回の降水量は一般の豪雨を上回る大暴雨レベルに達しており、局地では特大暴雨のレベルになったと発表しています。

 最新データによりますと、19日早朝1時から夜8時20分までの間、北京市平均の降水量は190.8ミリに達しており、都市部では245.4ミリに達しています。そのうち西南部に位置する房山の北窖の降水量が最も多く、420.4ミリを記録したということです。

 さらに、北京市洪水防止指揮本部が20日に発表した最新の通知によりますと、現在死傷者に関する報告は入っていないということです。

(文字/中国国際放送局 写真/新華社)

関連記事:

豪雨に見舞われた北京、黄色警報発令

2016年上半期の北京PM2.5濃度が前年比17.9%減、目標に近づく

010020030360000000000000011100381355316861