:
外交部:中国は英国が『東トルキスタン・イスラム運動』を『禁止テロ組織』リストに入れたことに賞賛
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-22 14:11:52 | 新華網 | 編集: 谢艳

   新華網北京7月22日  中国外交部の陸慷報道官は21日、英国が『東トルキスタン・イスラム運動』(ETIM)を『禁止テロ組織』リストに入れたことについて記者の質問に答えた。

   ある記者が、英国議会は、『ETIM』を含む『禁止テロ組織』リストに関する内容について審議・可決した。中国側はこれに対しどのようにお考えかと質問した。

   陸報道官は次のように述べた。テロリズムは人類共通の敵であり、テロ取締りには国境がない。『ETIM』は国際社会に公認されているテロ組織だ。中国側はイギリス政府が『ETIM』などを最新の『禁止テロ組織』リストに入れ、同組織へのいかなる者または実体の参加或いは支持も禁止したことに対し賞賛の意を表し、英国側を含む国際社会が『ETIM』の暴力テロの本質や現実的危害を更に明確に認識することを歓迎する。

   陸報道官は更に、中国側は英国側などの関係各国と共に、テロ取締りの実務的協力を更に強化し、国際テロ勢力に断固として打撃を与え、国際と地域の平和・安定及び人民の生命や財産の安全を共に守っていきたいと述べた。

 

(新華社より)  

 

推薦記事:  

中ロ合同対テロ訓練「協力―2016」が終了

新華網日本語

外交部:中国は英国が『東トルキスタン・イスラム運動』を『禁止テロ組織』リストに入れたことに賞賛

新華網日本語 2016-07-22 14:11:52

   新華網北京7月22日  中国外交部の陸慷報道官は21日、英国が『東トルキスタン・イスラム運動』(ETIM)を『禁止テロ組織』リストに入れたことについて記者の質問に答えた。

   ある記者が、英国議会は、『ETIM』を含む『禁止テロ組織』リストに関する内容について審議・可決した。中国側はこれに対しどのようにお考えかと質問した。

   陸報道官は次のように述べた。テロリズムは人類共通の敵であり、テロ取締りには国境がない。『ETIM』は国際社会に公認されているテロ組織だ。中国側はイギリス政府が『ETIM』などを最新の『禁止テロ組織』リストに入れ、同組織へのいかなる者または実体の参加或いは支持も禁止したことに対し賞賛の意を表し、英国側を含む国際社会が『ETIM』の暴力テロの本質や現実的危害を更に明確に認識することを歓迎する。

   陸報道官は更に、中国側は英国側などの関係各国と共に、テロ取締りの実務的協力を更に強化し、国際テロ勢力に断固として打撃を与え、国際と地域の平和・安定及び人民の生命や財産の安全を共に守っていきたいと述べた。

 

(新華社より)  

 

推薦記事:  

中ロ合同対テロ訓練「協力―2016」が終了

010020030360000000000000011100521355327481