:
南中国海仲裁の「裁決」は中国領土主権と海洋権益に影響しない 外交部
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-08 16:21:36 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網東京7月8日 (記者/靳若城、王卓倫)外交部の洪磊報道官は7日の記者会見で、フィリピン南中国海仲裁案仲裁裁判所が出すいわゆる「裁決」は、中国の南中国海における領土主権と海洋権益に影響を与えることはないと語った。

  ある記者が、フィリピン南中国海仲裁案仲裁裁判所が数日後に最終裁決を出すが、裁決は中国側の南中国海における海洋権益に影響を与えるか否かという質問を提出した。

  これに対し、洪磊報道官は中国政府の立場は明確で一貫しており、すなわち、フィリピンの一方的な提起によって設立された仲裁裁判所が出すいかなる裁決を受け入れなく、認めないと述べた。 ( 翻訳・編集/薛天依)

 

(新華社より) 

 

関連記事:

王毅外交部長、米ケリー国務長官と電話会談

中国外交部:関係方面が南中国海の軍事演習を客観的に見るよう求め

外交部:いわゆる南中国海仲裁案の裁決を基礎とするいかなる国の主張も受け入れない

 

新華網日本語

南中国海仲裁の「裁決」は中国領土主権と海洋権益に影響しない 外交部

新華網日本語 2016-07-08 16:21:36

  新華網東京7月8日 (記者/靳若城、王卓倫)外交部の洪磊報道官は7日の記者会見で、フィリピン南中国海仲裁案仲裁裁判所が出すいわゆる「裁決」は、中国の南中国海における領土主権と海洋権益に影響を与えることはないと語った。

  ある記者が、フィリピン南中国海仲裁案仲裁裁判所が数日後に最終裁決を出すが、裁決は中国側の南中国海における海洋権益に影響を与えるか否かという質問を提出した。

  これに対し、洪磊報道官は中国政府の立場は明確で一貫しており、すなわち、フィリピンの一方的な提起によって設立された仲裁裁判所が出すいかなる裁決を受け入れなく、認めないと述べた。 ( 翻訳・編集/薛天依)

 

(新華社より) 

 

関連記事:

王毅外交部長、米ケリー国務長官と電話会談

中国外交部:関係方面が南中国海の軍事演習を客観的に見るよう求め

外交部:いわゆる南中国海仲裁案の裁決を基礎とするいかなる国の主張も受け入れない

 

010020030360000000000000011100391354986101