:
インターネットコア技術はどれほど重要か、習近平主席の比喩を聞く
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-11 13:31:43 | 新華網 | 編集: 薛天依

 

   「管理職を公募」

   コア技術の発展のカギは人にあり、人材にある。習近平主席は「管理職の公募を模索し、必要とされる重要なコア技術プロジェクトを開示し、英雄は前職を問わず、能力がある人を募集します。」と提起した。

   「管理職の公募」という方法は従来と全く異なる。習近平主席は優秀な人材の必要性が緊迫していると考え、人材をインターネット情報サービス事業に助力し、絶え間なく行動する「源流の湧き水」とみなし、人材のために橋を渡し、新しいスタイルや方法を構築するために努力することを求めた。

   「達人は民間にいる」とよく言われる。管理職の公募は民間のイノベーションと創造の活力を引き出し、人の知恵と能力を開発し、引き出すことは疑いない。

   「運命共同体」

   習近平主席はインターネットは世界を地球村に変え、国際社会がますます人と人との結びつきが深まる運命共同体になることを推進すると指摘した。

   より良い「運命共同体」を形成するためには、開放と自主的な関係を正確に処理する必要がある。習近平主席は次のように強調した。中国の開放の大きな扉を閉めることはできず、また閉じることはない。我が国のインターネット情報サービス企業の海外進出を奨励し、支援するためには、インターネットの国際交流と協力を深化させ、「一帯一路」建設に積極的に参加し、「どこが国益になるか、そこを情報化でカバーする」方針を徹底しなければならない。

   インターネットをより一層、開放することは、企業に機会も挑戦ももたらすが、機会は挑戦より大きい。海外に出てはじめて、国際市場での競争で大きく発展できる。

   インターネットは「天は高く鳥の飛び回るに任し、海は広く魚の跳びはねるに任す」一面の広大な天地と言える。習総書記は進軍の集合命令を吹き鳴らした。我々はそれを先に延ばし、躊躇する理由はない。

   

関連記事:

習近平氏、知識人・模範労働者・青年代表と座談

李克強総理は成都科学城に希望を寄せ:新しい経済核心区と動能開拓区になり

   1 2  

新華網日本語

インターネットコア技術はどれほど重要か、習近平主席の比喩を聞く

新華網日本語 2016-05-11 13:31:43

 

   「管理職を公募」

   コア技術の発展のカギは人にあり、人材にある。習近平主席は「管理職の公募を模索し、必要とされる重要なコア技術プロジェクトを開示し、英雄は前職を問わず、能力がある人を募集します。」と提起した。

   「管理職の公募」という方法は従来と全く異なる。習近平主席は優秀な人材の必要性が緊迫していると考え、人材をインターネット情報サービス事業に助力し、絶え間なく行動する「源流の湧き水」とみなし、人材のために橋を渡し、新しいスタイルや方法を構築するために努力することを求めた。

   「達人は民間にいる」とよく言われる。管理職の公募は民間のイノベーションと創造の活力を引き出し、人の知恵と能力を開発し、引き出すことは疑いない。

   「運命共同体」

   習近平主席はインターネットは世界を地球村に変え、国際社会がますます人と人との結びつきが深まる運命共同体になることを推進すると指摘した。

   より良い「運命共同体」を形成するためには、開放と自主的な関係を正確に処理する必要がある。習近平主席は次のように強調した。中国の開放の大きな扉を閉めることはできず、また閉じることはない。我が国のインターネット情報サービス企業の海外進出を奨励し、支援するためには、インターネットの国際交流と協力を深化させ、「一帯一路」建設に積極的に参加し、「どこが国益になるか、そこを情報化でカバーする」方針を徹底しなければならない。

   インターネットをより一層、開放することは、企業に機会も挑戦ももたらすが、機会は挑戦より大きい。海外に出てはじめて、国際市場での競争で大きく発展できる。

   インターネットは「天は高く鳥の飛び回るに任し、海は広く魚の跳びはねるに任す」一面の広大な天地と言える。習総書記は進軍の集合命令を吹き鳴らした。我々はそれを先に延ばし、躊躇する理由はない。

   

関連記事:

習近平氏、知識人・模範労働者・青年代表と座談

李克強総理は成都科学城に希望を寄せ:新しい経済核心区と動能開拓区になり

   上一页 1 2  

010020030360000000000000011100521353505081