:
外交部が日本新安保法を評する 中国の主権と安全面の利益損なわないよう要求
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-31 11:24:06 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網北京3月31日 (記者/靳若城)日本の新安保法は中国に対応することを意図しているとする見方に対して、外交部の洪磊報道官は30日、中国側は日本の一部の勢力がいわゆる「中国脅威論」を作り出すことを通じて国内の政治議事日程を推進することを断固として反対し、日本側は中国の主権と安全面の利益を損なえではいけないと述べた。

 洪磊報道官は日本の近隣と第二次世界大戦の被害国として、中国側は、日本側が切実に歴史の教訓を汲み取り、国内と国際社会の正義の呼びかけに耳を傾け、アジア隣国の安全と関心事を重視し、軍事面での行動を慎重にし、平和と発展の道を歩むよう促す。

 また洪磊報道官は「日本の一部の勢力がいわゆる『中国脅威論』を作り出すことを通じて国内の政治議事日程を推進することを絶えなく企んでいる。中国側はそれを断固として反対し、日本側に中国の主権と安全面の利益を損なえではいけない、地区の平和と安定を損害してはいけないと要求する。」と述べた。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

日本主要メディアが新安保法の正式な実施を糾弾

日本側が地域の平和・安定に役立つことをもっと行うよう希望 中国外交部

日本政府の中国に対する「二重の顔」

新華網日本語

外交部が日本新安保法を評する 中国の主権と安全面の利益損なわないよう要求

新華網日本語 2016-03-31 11:24:06

 新華網北京3月31日 (記者/靳若城)日本の新安保法は中国に対応することを意図しているとする見方に対して、外交部の洪磊報道官は30日、中国側は日本の一部の勢力がいわゆる「中国脅威論」を作り出すことを通じて国内の政治議事日程を推進することを断固として反対し、日本側は中国の主権と安全面の利益を損なえではいけないと述べた。

 洪磊報道官は日本の近隣と第二次世界大戦の被害国として、中国側は、日本側が切実に歴史の教訓を汲み取り、国内と国際社会の正義の呼びかけに耳を傾け、アジア隣国の安全と関心事を重視し、軍事面での行動を慎重にし、平和と発展の道を歩むよう促す。

 また洪磊報道官は「日本の一部の勢力がいわゆる『中国脅威論』を作り出すことを通じて国内の政治議事日程を推進することを絶えなく企んでいる。中国側はそれを断固として反対し、日本側に中国の主権と安全面の利益を損なえではいけない、地区の平和と安定を損害してはいけないと要求する。」と述べた。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

日本主要メディアが新安保法の正式な実施を糾弾

日本側が地域の平和・安定に役立つことをもっと行うよう希望 中国外交部

日本政府の中国に対する「二重の顔」

010020030360000000000000011100551352398551